Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 chapitre 412

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: chapitre 412   Lun 29 Mai à 12:38

- Page 1 -

Chapitre 412: ta chance arrive à expiration.

La mission de Miss Golden Week: à la rencontre de Baroque Vol.41 " Messieurs 0, 1, 2 et 3 "

- Page 2 -

Califa: peuf.
peuf.

- Page 3 -

Nami: Celui-ci est différent du bâton climatique du passé.
Regarde le résultat d'une simple attaque de Thunder Ball... !!
Avec ma prochaine attaque... tu ne te relèveras pas !!!

Califa: c'est ce que tu appelles une prophécie... ?
tu ferais mieux de fermer ton clapet... !!!

Nami: Ce n'est pas une prophécie.
c'est plutôt un bulletin météo !!
Je contrôle l'humidité et la température tout autour de nous.
le climat de cette pièce est sous mon contrôle !!!

- Page 4 -

Califa: et qu'est-ce que ça change que tu diriges la météo ?!
les six formes de combats dépassent largement les capacités du corps humain lui-même !!!
petite insolente !!!
Ce n'est pas son vrai corps... !!

Nami: les chances de me toucher réellement aujourd'hui...
sont encore de 20 % !

Califa: keuf... !!

- Page 5 -

Nami: Le ciel aujourd'hui...
présentera des pressions stables anti-cycloniques sur tous les fronts,
les courants permettront une accumulation de pluie,
et de très fortes chances
d'être foudroyé en pleine poitrine !

- Page 6 -

Nami: prenez garde
à l'engourdissement de votre coeur.
" Dark Cloud "
" Tempo " !!

Califa: Je t'ai déjà montrécomment je pare ton attaque !!
tant que je suis sur mes gardes...

Nami: exact, mais cette garde qui est la tienne
te rend incapable de bouger... !!

Califa: la bonne blague.
Es-tu en train de m'obligert à t'attaquer pour mettre un terme à ces illusions ?
" mouton de mousse " !!!

- Page 7 -

Califa: Je n'ai pas besoin de savoir laquelle de vous est la vraie !!
Il me suffit de toute vous balayer avec mon attaque !!
" Raz-de-marée du mouton de mousse " !!!

Nami: si cette attaque me touche, je suis finie !!

Califa: et la seule tâche qui sera nettoyée,
ce sera toi !!

- Page 8 -

Nami: " Cyclone Tempo " !!!

Califa: Elle s'est servie du vent pour disiper les bulles... !!!
ha ha...
mais la seule qui arrivera jusqu'ici...
sera la vraie !

- Page 9 -

Nami: peuf.
peuf...

Califa: " Shigan " !!!

Nami: Argh !!!

Califa: désolé...
je pensais que tu devais être une autre illusion.

Nami: keuf... !!

Califa: Tu ne t'enfuieras plus, cette fois.
je vais te réduire en bouillie !!

Nami: peuf... !! peuf... !!
j'imagine que tu as déjà oublié.
tu devrais toujours prendre en compte... le rapport météo d'une navigatrice.

Califa: quoi ?!

Nami: L'éclair se forme dans les nuages...
pour finir vers mon bâton climatique.
allez viens !

Califa: ce nuage était là avant... !!!

- Pages 10 et 11 -

Nami: " Thunder Lance Tempo " !!!!
peu importe ta force,
mes prédictions s'avèrent toujours exactes !!

- Page 12 -

Nami: peuf...
peuf...
mon équipage m'attend !!
je vais t'emprunter ta clé !!!

Franky: peuf.
peuf.
argh !!
peuf...
cerf-gorille !!!
où es-tuuuu ?!!

- Page 13 -

Nami: hein ?! Franky ?! qu'est-ce que tu fais là ?!

Franky: salut jeune fille.
peuf.
peuf.
votre espèce de cerf-gorille machin-chouette...
Il est venu ici, n'est-ce pas ?

Nami: un cerf... ?! tu veux parler de chopper ?
oui, il est venu !! mais qu'est-ce qui s'est passé ?! qu'est-il arrivé à chopper ?!

Franky: j'en sais rien, je pensais que toi tu le saurais !! ça veut dire qu'il n'a pas l'habitude de se transformer ainsi ?!
peuf.

Nami: je ne l'ai jamais vu faire quelque chose de semblable !

Franky: merde ! et bien j'esperais que tu connaitrais un moyen de lui rendre son apparence normale... !! j'ai l'impression qu'il va juste falloir l'obliger à se coucher.
ok !! ça va, je ne dirais plus jamais ça !!
cependant... c'est pas mal !! tu t'es bien occupé de la gonzesse !!
sa clé est importante pour nous !!
c'est la clè n°2 !!

Nami: la clé... ah oui, j'allais la chercher.
petite clé ! petite clé ! où es-tu bon sang ?!

- Page 14 -

Soge King: aaaaah !!!
arrête !!!

Chopper: wooooooo !!!

Zoro: Hé !! c'est vraiment chopper ?! pourquoi il ne nous reconnait pas ?!!

Soge King: j'en sais rien, mais qui d'autre pourrait avoir ce chapeau et ces cornes ?!

- Page 15 -

Zoro: et notre petit rayon d'espoir ?!
la clé n°2 ?!

Soge King: j'en sais rien ! j'en sais rien du tout ! On va tous mourir !!

Zoro: quelque chose est étrange... !!
on dirait...
que c'est LUI qui est résigné à mourir...! !!

Chopper: woooooo !
huf... huf...

Zoro: on dirait que la vie le quitte peu à peu, comme un effet secondaire...

Chopper: huf...

Soge King: qu... qu... qu'est-ce que ça signifie ?

Zoro: et bien, peut-être qu'être dans cette forme lui ponctionne son énergie... !!
il semble prêt à mourir à chaque instant... !!

Soge King: qu'est-ce qu'on fait alors ?! qu'est-ce qu'on fait de lui ?! et qu'est-ce qu'on fait de nous ?!!

Kaku: quelle plaie... que fait ce monstre ici ?

Jabura: c'est vraiment barbant. il semblerait qu'il soit un des pirates.

Kaku: et nous avons déjà assez de soucis avec le buster call qui arrive.

- Page 16 -

Kaku: la seule chose qui nous reste à faire...

Chopper: huf... huf...
wooooo !!

Kaku: c'est de les éradiquer... !!!

Chopper: snif...
snif...

Soge King: oh non, Ils sont sur le point de tuer chopper !!

Zoro: Tiens-toi droit, " Hana-arashi " !!!
" CANNON de 36 " !!!

Soge King: humpffpfpf !!!

- Page 17 -

Kaku: que !!!
espèce de...

Franky: virez de là !!!

Soge King: Hein ?!

Zoro: lui !
Franky !! qu'est-ce que tu fais là ?! c'est notre...

Franky: Je le sais, contentez-vous de la boucler !!!

Chopper: snif... snif...
wooooo !!

Franky: nous n'avons pas trouvé d'autre moyen de nous occuper de son cas.
Il n'y a qu'une faiblesse à exploiter pour un utilisateur de fruit du démon.
les jeter à l'eau !!!
Tiens bon, je vais essayer d'y aller doucement !!!

Chopper: wooooo !!

Franky: " Coup de... "

- Page 18 -

Franky: " VENT " !!!

Chopper: wooooo !!

Soge King: bon sang, Franky!!! pourquoi as-tu...

Nami: ne vous inquiètez pas, nous en avons discuté avant.

Soge King: quoi ?

- Page 19 -

Jabura: regarde-les en train de se débattre et de bouger dans tous les sens... qu'est-ce qu'ils font ?
hein ?

Kaku: ha ha... vous êtes libres finalement ?

Zoro: tu devrais te faire du soucis, plutôt que de rire...
jamais plus tu n'auras l'occasion de me mettre à terre,
gouvernement !!!

- Chapitre 412 fin -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
chapitre 412
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: