Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 272

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 272   Lun 3 Avr à 15:30

page 1:

Titre: Chiyo-baa et sasori s'affrontent... !!

sur le cote: toi qui es loin de nos yeux, occupe a ta propre mission : depeche-toi, nous t'attendons !

Page 2.

case 1: Sasori passe a l'attaque !

case 3: sfx: ching ! ching !

case 4: que va-t-il advenir de chiyo-baa !?

Sakura (pensante): Chiyo-baa-sama...!

Page 3.

case 2: sfx: crrrrr !! (corde qui se deroule)

sfx: clac ! clac ! (bruit de la corde)

case 3: sfx: fiou !

case 4: Sasori: inutile !

sfx: crrrr !! (bruit de la corde)

Page 4.

case 1: sfx: cling ! cling ! (bruit des helices)

Sasori: que ?

Chiyo (pensant): Sakura !

Page 5.

case 1: Sakura: va en enfer !

case 2 à 3: sfx: frouuu ! (bruit de l'air)

page 6: sfx: clang !!

Page 7.

case 1: sfx: brrr !! (bruit de l'eboulement)

sfx: pff ! pff ! (sakura qui respire)

case 2: crrr ! (bruit de l'objet qui roule)

Sakura (pensante): je l'ai vaincu... juste avant que l'antidote ne fasse plus effet...

sfx: pff ! pff !

Sakura: ha ha...

Sakura: ça y est... Chiyo-baa-sama, nous avons reussi !

Chiyo: Sakura... tu es...

case 7: vrrr ! (bruit de robot derriere sakura)

page 8: case 1: sfx: vrrr... (bruit de sasori qui se reconstitue)

case 4: sfx: cling ! (bruit de la tete a sasori)

case 5: fiou ! (tete a sasori qui se retourne)

Page 9.

case 1: sfx: click ! (doigt de chiyo)

case 2: sfx: flap ! (bruit du fil de chakra)

case 3: sfx: cling ! (bras qui s'enclenche)

case 5:

Chiyo: jamais je n'aurai pense... que je devrais utiliser cette technique a nouveau... mais l'heure est venue...

sfx: zip !

case 6: sfx: zip ! (parchemin qui se deroule)

Page 10 et 11 Attention page double !!!

case 1: Chiyo: je vais en finir avec ceci !

case 2: sfx: pschhh !! (apparition des marionnettes)

case 3: shhh...

Page 12.

Sasori: tu es fidele a toi-meme, grand-mere.

Sasori: on dit que la force d'un marionnettiste se mesure au nombre de marionnettes qu'il controle...

Sakura: il... il y en a tant !

Sasori: c'est ta technique ultime : une marionnette a chaque doigt... et comme le dit la legende...

Sasori: tu as jadis reduit a neant une forteresse avec cette technique...

Sasori: Shirohigi jikkichikamatsu no shuu

(technique secrete blanche : les dix marionnettes du clan chikamatsu)

Page 13.

case 1:

Sasori: les premiers a avoir utilise le kugutsu jutsu, les dix artisans de mosozaemon...

case 2: sfx : clac ! (parchemin qui se detache)

case 3: sfx : flap ! (parchemin qui se deroule)

sfx: clic ! (boitier qui s'ouvre)

case 4: Sasori : je ne me contenterai pas d'un simple groupe de marionnettes... malheureusement pour toi...

sfx: clang !

case 5: sfx: pschhh !!! (bruit des marionnettes qui sortent)

case 6: sfx: chhhh !!

Page 14 et 15, page double !!

Sasori: c'est un pays entier qui a succombe sous mes assauts.

sfx: bam !!

Page 16.

Chiyo (pensant): ce garçon... est bien trop fort...

Sasori: je n'en reviens toujours pas...

Sasori: qu'une enfant et qu'une vieille ayant deja un pied dans la tombe puissent me pousser jusque la...
et me forcer a jouer mon dernier atout...

Page 17.

Sasori: maintenant c'est l'heure du spectacle...

Sasori: Akahigi, Hyakki no souen ... (technique secrete rouge: la danse des cent marionnettes...)

case 2: sfx: fiou ! (sakura qui court)

case 3: sfx: crrr ! (sakura qui derape)

Chiyo: Sakura...

Page 18.

Chiyo: l'antidote ne fait plus effet... laisse-moi agir seule.

Sakura: vous devriez commencer a me connaitre !

Sakura: je suis comme ça !

Page 19.

Chiyo: oui, c'est vrai...

Chiyo: je suppose que c'est l'heritage de tsunade, n'est-ce pas ? ...

Chiyo: mais ici... se joue la fin de la partie ... es-tu prete quoi qu'il arrive ?

Sakura: bien sur !

Sur le coté: dix marionnettes contre cent... mais deux contre un ! malgre leur amitie naissante au cours du combat, chiyo et sakura doivent faire face a une attaque finale explosive !

Trailer: la conclusion du combat de chiyo et sakura !

la prochaine fois: la personne qu'il faut proteger !!
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 272
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: