Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 274

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 274   Lun 3 Avr à 15:27

Page 1-

chapitre 274: un reve inaccompli...

Page 2-

case 2: sur le coté:

sakura est transpercee par l'epee du mal... tout espoir est-il perdu ?

sfx: puf ! puf ! (sakura essouflée)

case 4, Chiyo:

Sakura!!

case 5, Chiyo:

argh... !

sfx: clac ! (chiyo blessée)

Page 3-

case 2, Sakura, droite:

vite... l'antidote...

case 2, Sakura, gauche:

Chiyo-baasama...

sfx: plic plic (sang de sakura qui coule)

case 3, Sasori, en haut:

ah... encore preoccupee par les autres, meme quand on a une lame froide dans son corps ?

case 3, Sasori, en bas:

tu n'es qu'une idiote...

case 4, Sakura:

argh...

sfx: slash ! (bruit de l'epée)

case 6, sfx: puf ! puf ! (sakura essouflée)

Page 4-

case 1, sfx: flouch ! (bruit de l'épéé)

case 2, Sasori:

cette gamine...

case 3, Sasori, droite:

meme empalee sur un katana, elle utilise son chakra pour commencer a recuperer...

case 3, Sasori, gauche:

...tu es finalement bien plus intelligente.

case 5, Sakura:

argh... !

sfx: floush ! (epée dans le ventre de sakura)

Page 5-

case 1, Sasori:

il semblerait que je poison commence à agir... c'est normal, ce katana est aussi empoisonné.

case 2, Sakura, droite:

le poison est en train de paralyser mon corps...

case 2, Sakura, gauche:

j'ai de plus en plus de mal a controler mon chakra...

sfx: puf puf ! (sakura essouflée)

case 4, sfx: zip ! (poison sorti de la poche de chiyo)

case 5, sfx: puf ! puf ! (chiyo essouflée)

case 6, sfx: clac ! (bruit de la fiole)

page 6-

case 2, sfx: puf ! puf ! (chiyo essouflée)

sfx: plic plouc ! (bruit de l'antidote)

Page 7-

case 1, Sasori:

vient-elle de...

case 2, Sakura:

...m... mais pourquoi !?

sfx: puf ! puf ! (sakura essouflée)

case 3, sfx: bam ! (chiyo tombe)

case 4, sfx: cling ! (bruit de l'epée)

case 5, Sakura:

qu... !

case 6, sfx: crr ! (bruit du bras)

case 7, sfx: brr ! (bruit de la lame)

Page 8-

case 1, Sakura:

tu n'iras nul part...

case 3: sfx: puf ! puf ! (chiyo essouflée)

case 4, Sakura:

Chiyo-baasama !

case 5, sfx: clac ! (bras qui se separe)

case 6, sfx: zi-----ng ! (epée qui sort)

page 9-

case 1, sfx: zing ! (epee qui sort)

case 2, sfx: fiou ! (bruit du vent)

sfx: clamp ! (sabre qui tombe)

case 3, sfx: zip ! (chiyo qui tire les ficelles)

case 4, sfx: fiou ! (quelqu'un qui disparait)

case 5, sfx: clash ! (sasori transpercé)

Page 10-11-

case 2, Chiyo:

puf puf !... (essouflée)

Page 12-

case 1, Chiyo:

tu as finalement relache ton attention... Sasori...

case 3, Chiyo, droite:

tu es fini maintenant...

case 3, Chiyo, gauche:

elles t'ont eu...

sfx: puf ! puf ! (chiyo essouflée)

case 4, Chiyo:

peu importe le nombre de marionnettes que tu controles... seuls les etres faits de chair peuvent utiliser leur chakra.

case 5, Chiyo, droite:

ta faiblesse etait la...

case 5, Chiyo, gauche:

car seule cette partie de ta poitrine etait visible... peu importe le corps que tu possedes...

Page 13-

case 1, Chiyo, droite:

finalement, un corps mecanique n'est rien de plus qu'une marionnette ordinaire...

case 1, Chiyo, gauche:

ta vraie forme est cette chose dans ta poitrine, et elle produit ton chakra.

case 2, Sasori:

ha ha...

case 3,n sfx: puf ! puf ! (chiyo essouflée)

case 4, sfx: fff ! (sakura collapse)

case 5, Sakura:

argh !

sfx: plic ! plic ! (sang qui coule)

sfx: clang ! (epée qui tombe)

sfx: bam ! (main de sakura)

Page 14-

case 1, Chiyo:

Sakura !

case 2, sfx: brr ! (chiyo qui rampe)

case 3, sfx: crr... cr... (chiyo qui rampe)

case 4, Chiyo, droite:

maintenant, je dois cauteriser sa blessure...

case 4, Chiyo, gauche:

et enlever ce katana...

sfx: puf ! puf !

sfx: brr ! (bruit du chakra)

case 5, sfx: brrr ! (bruit du chakra)

case 6, sfx: zing ! (epée retirée)

Page 15-

case 1, Sakura:

argh...

sfx: zing ! (epée retirée)

case 2, Chiyo:

tiens bon... c'est bientot fini...

case 3, sfx: cling ! cling ! (epée qui tombe)

case 4, sfx: brrr ! (bruit du chakra)

case 5, Sasori, droite:

c'est inutile... j'ai touche un point vital.

cage 5, Sasori, gauche:

meme si tu retires le poison, elle continuera a mourir. elle a perdu trop de sang.

case 6, Sasori:

tu es un ninja medical... tu devrais savoir que ce ne sera pas si simple.

Page 16-

case 1, Chiyo, droite:

mm... pour un ninja medical, il est deja trop tard pour les premiers secours.

case 1, Chiyo, gauche:

ce que je fais, ce n'est pas du ninjutsu medical...

case 3, Chiyo, droite:

je lui donne ma propre force vitale...

case 3, Chiyo, gauche:

c'est le Tensei Ninjutsu. ("tensei" = "reincarnation")

Page 17-

case 1, Chiyo:

pour resumer, c'est... un jutsu que je suis la seule a connaitre, resultat d'annees de recherche pour ton salut...

sfx: brrr ! (bruit du chakra)

case 3, sfx: zip... (sakura ouvre les yeux)

case 4, Chiyo:

grace a ce justu, j'aurais pu insuffler la vie a une marionnette...

Page 18-

case 1, Chiyo:

en echange, la vie de celui qui fait cette technique quitte lentement son corps...

Page 19-

case 3, Chiyo:

maintenant... meme maintenant, il me reste un reve inaccompli...

case 6, Sasori:

...c'est dommage...

sur le coté:

la bataille contre la souffrance s'acheve finalement... de cette vie presque eteinte nait une angoisse profonde...
que va-t-il advenir de Sakura et de chiyo-baa !!?

la prochaine fois:

la victoire sur sasori... mais que devient naruto !? la prochaine fois, "la mort de gaara" !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 274
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: