Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 275

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 275   Lun 3 Avr à 15:26

page 1:
Titre : la recompense !

sur le coté: il a bien grandi, mais il reste le meme, en gardant son cote enfant...
naruto restera naruto...

Page 2:

case 1: chiyo-baa et sakura ont finalement eu raison de sasori
Sasori: imbecile... depuis quand es-tu aussi senile, grand-mere ?

case 2: Chiyobaa: puf ! puf !

case 5: sfx: bam ! (sakura tombe)

Page 3:

case 1: Chiyobaa: Sakura... ca va ?
Sakura: oui...
sfx: chiyobaa: puf ! puf !

case 2: Sakura: ...et vous...

case 3: Sasori: que ? cette vieille folle...

case 4: Sasori: mais... en effectuant cette technique de "transfert de l'ame"...
Sasori: tu aurais du en mourir quand tu lui as offert ta vie...

case 5: Chiyobaa : la blessure de sakura aurait pu etre fatale... mais elle n'etait pas encore morte...
Chiyobaa: c'est pour ça... que je suis encore la...
sfx: chiyo baa: puf !

case 6: Sasori: pff... tant pis...

Page 4:

case 1: sfx : bam ! (coup de poing de sakura)

case 2,Sakura: puf ! puf !

case 4: Sasori: arrete-ca... je n'ai pas mal dans ce corps.
Sasori: si tu continues de me frapper, tu vas finir par te faire mal.
sfx : cric ! (tete de sasori)

case 5: Sakura: puf ! puf !

Page 5:
case 1: Sasori : les femmes sont si inutiles. c'est presque mignon.
sfx: clic ! (bruit de la tete)

case 3: Sasori : si cette femme avec laquelle je suis lie par le sang meurt,
Sasori: je ne ressentirai rien.
Sasori: pas plus dans mon coeur... que dans ce corps.

case 4: Sasori: jusqu'a aujourd'hui, j'ai tue des centaines, voire des milliers de gens...
Sasori: et elle n'en est qu'une de plus. c'est pas plus compliqué.

case 5, sfx: crrr... (poings de sakura serres)

Page 6:

case 1: Sakura: comment tu peux parler ainsi... de la vie des gens !!

case 2: Sakura: et de ceux qui partagent le meme sang que toi !!

case 3: Sasori: tss... tu ne sais pas de quoi tu parles.

case 5: Sakura: pourquoi... pourquoi vois-tu les choses comme ça... toi !!

Page 7:

case 1: Chiyobaa: ça suffit... Sakura...
Chiyobaa: ce qui l'a rendu comme ca,
Chiyobaa: ce sont les enseignements et les coutumes guerrieres du village cache du sable...

case 3: Sasori: tu as vu par toi-meme ce que ce corps est devenu ?
Sasori: si tu essayais, tu comprendrais mieux ce que je veux dire.

case 5: Sasori: un corps qui ne vieillit pas... une marionnette humaine qui renait de ces cendres a l'infini...
Sasori: qui ne subit pas la dure loi de la vie.

case 6: Sasori: on peut faire des marionnettes a partir des humains...


Page 8:

case 1: Sasori: autant de fois qu'on le veut...

case 3: Sasori: ...afin de voir grossir le nombre...
Sasori: ...de sa collection de vies autrefois humaines.

case 4: Sakura: ...toi. mais qu'es-tu au juste ?!!

case 5: sfx : plich ! (sang qui coule)

Page 9:

case 1: Sasori: si j'avais pu repondre, j'aurais dit...
Sasori: ...un homme qui n'a pas pu devenir une vraie marionnette...

case 2: Sasori: une marionnette, mais... une poupee imparfaite, dotee d'un coeur de sang et de chair...
Sasori: ni un homme... ni meme une marionnette...

case 3: Sakura : pourquoi nous dis-tu tout ça ?

case 4: Sasori: je serai bientot incapable de bouger.
Sasori: mais avant ca, je vais rendre un petit service...
Sasori: a celles qui m'ont battu...

Page 10:

case 1: Sasori: vous... vous vouliez savoir pour orochimaru...

case 3: Sasori: le village caché de l'herbe...
Sasori: dans dix jours, a midi, au tenchikyou (note : pont de la terre et du ciel) ...il y sera...

case 4: Sakura: comment le sais-tu !?

case 5: Sasori: un subordonne d'orochimaru est un de mes espions...
Sasori: ils doivent se rencontrer la-bas...

page 11: sfx: fiou...

page 12: rien hé hé ^^

Page 13:

case 2: sfx: fff... (bruit du vent)

case 6: Sakura: ... vous avez reussi... Chiyobaa-sama...

page 14 et 15:

case 3: Chiyobaa: non... celle qui l'a battu en premier ce n'est pas moi...

page 16:

case 1: Chiyobaa: Sasori a vu ma derniere attaque... et... sans que je sache pourquoi, il n'a pas esquive.
Chiyobaa: ça m'a donne une ouverture...

case 4: Sakura: ... c'est...

Page 17:

case 1: Chiyobaa: argh...

case 2: Sakura: CHIYOBAA-SAMA !

case 3: Sakura: retournons au village !
Sakura: je ferai un autre antidote....

case 4: Chiyobaa: Non...

case 5 Sakura: mais pourquoi !? nous avons fini notre mission !
Sakura: si nous ne rentrons pas et ne vous soignons pas...

case 6: Chiyobaa: apres ça...
sfx: puf ! puf !

page 18:

case 1: Chiyobaa: il me reste... encore une chose... a faire.

case 5: Deidara: cet idiot... semble tres calme... il doit preparer quelque chose...

Page 19:

case 1: Naruto: Kakashi-sensei... toujours pas !?

case 2: Kakashi: ne sois pas impatient...
Kakashi: je n'ai pas autant de chakra que toi...
Kakashi: ça peut paraitre long... mais...

case 4: Kakashi: ça va etre bon. allons-y, Naruto !

en bas: sasori est vaincu, le combat contre deidera s'annonce palpitant... quel secret cache l'oeil gauche de kakashi ?

prochain episode : la vraie force de kakashi.

fin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 275
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: