Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 298

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 298   Dim 2 Avr à 10:09

voilà la traduction du chapitre 298.

Chapitre 298: la mission secrète

Sur le côté: tout comme la face cachée de la lune , il existe une face cachée au yeux de tous. et lorsque cette partie sombre se

montre, les choses évoluent !!

Page 2:

texte: un clone de yamato est témoin de la traîtrise de sai !

Yamato: il a du préparer son coup depuis un bon bout de temps.

Yamato: mais malgré tout... il faudra que l'on tire tout ça au clair.

Yamato: je ne vais pas me fier aux apparences, je vais mener mon enquête.

Naruto: c'est vrai ça... où est sai ?

Naruto: le pont est...

Yamato: à propos de sai... il est parti avec Orochimaru.

Page 3:

Naruto: quoi ?

Sakura: !?

Sakura: que voulez-vous dire ?

Yamato: tous les deux, venez avec moi.

Naruto: le sol me semble encore meuble.

Naruto: le pont a été détruit... et le décors a bien changé...

Naruto: mais qu'est-ce qui a bien pu se passer ici ?

Page 4:

Yamato: tu ne te souviens de rien ?

Yamato (pensant): comme prévu... c'est bien ce que jiraiya-sama m'avait dit

Naruto: maintenant que j'y pense, pourquoi étais-je inconscient ?

Page 5:

Sakura: tu t'es fait avoir par orochimaru et tu es tombé dans les pommes...

Naruto: alors c'est ça... ils me le paieront !

Page 6:

Sakura: les affaires de sai sont toutes éparpillées.

Yamato: il a laissé tomber toute ses affaires...

Yamato: Il a du perdre son calme face à orochimaru.

Sakura: vous savez quelque chose, n'est-ce pas ?

Yamato: je suis lié à mon clone depuis le début...
J'ai toutes les informations sur ce qui s'est passé.

Sakura: il est arrivé quelque chose à sai ?

Yamato: Sai... il a eu une discussion avec orochimaru... puis il est parti avec lui, ainsi que kabuto.

Naruto: qu'est-ce que tout ça signifie ?

Page 7:

Sakura: que se sont-ils dit ?

Yamato: Ils étaient trop loin, je n'ai pas pu entendre.

Naruto: qu'ont-ils bien pu se dire ?

Sakura: l'ont-ils menacé pour qu'il parte avec eux ?

Yamato: apparemment non. c'est de lui-même qu'il s'est approché d'orochimaru, et il lui a donné quelque chose.

Yamato: on aurait vraiment dit qu'il cherchait à gagner la confiance d'orochimaru.

Naruto: attendez une minute !

Naruto: même si sai n'est pas quelqu'un de très interessant, il n'aurait jamais pu trahir...

Sakura: non... il a pu le faire.

page 8:

Tsunade: dans le passé, il était en compétition pour la place de troisième hokage avec Sarutobi-sensei.

Tsunade: mais contrairement à sandaime, c'est un personnage froid et emprunt à la guerre... il est aussi le supérieur de sai.

Tsunade: comme je suis une disciple de sarutobi-sensei, qui était un homme de paix, et que je suis également la petite fille du

premier hokage... Il me hait.

Page 9:

Sakura: capitaine yamato, cet homme que l'on nomme danzou...

Yamato: je le connais. c'est un partisan de la guerre qui était opposé au troisième hokage.

Naruto: qui ça ?

Sakura: le supérieur hiérarchique de sai. un viel homme en totale contradiction avec sandaime.

Yamato: en se servant de sai, danzou doit manigancer quelque chose.

Yamato: peut-être que... peut-être que sai a eu une mission secrète qui lui a été confiée par danzou, sans que nous le sachions.

Page 10:

Naruto: alors notre mission n'était qu'un prétexte pour que sai réussisse la sienne ?

Sakura: exactement.

Yamato: et j'ai un étrange pressentiment qui ne me semble pas du tout être impossible... approchez-vous et écoutez.

Yamato: Danzou cherche certainement à écraser konoha en ce moment même.

page 11:

naruto: mais pourquoi ?

yamato: en s'alliant avec orochimaru, il pourrait détrôner tsunade de la place d'hokage...
et tout le village courrait à sa perte...

sakura: si le régime du village est renversé, il pourrait n'en faire qu'à sa tête...
et il deviendrait hokage... !

yamato: si tel est son plan, il a fait preuve de beaucoup de sang-froid.
surtout après le cuisant echec qu'a connu orochimaru...

naruto: ce qui veut dire... que la mission de sai était...

sakura: …de servir d'intermédiaire entre danzou et orochimaru.

page 12:

kabuto: orochimaru-sama...

oro: je le sais déjà... nous sommes suivis...

kabuto: notre poursuivant est peut-être de mèche avec lui...
vous ne croyez pas ?

page 13:

orochimaru: dans le pire des cas... ça nous fera un corps de plus pour nos expériences...
tu ne crois pas, kabuto ?

Yamato: si c'est le cas, nous devrons nous débarrasser de sai au plus vite.

Yamato: j'ai lancé mon clone à leur poursuite pour le moment... nous verrons bien ce qui va se passer.

Page 14:

Yamato: mais nous devons nous aussi partir à leur poursuite !

Naruto: allons-y alors !!!

Naruto: je passe... qu'est-ce que... !!?

sakura: Naruto !

sakura: essaie de tenir le coup naruto !

sakura: ses blessures ne sont pas totalement guéries...

Page 15:

sakura: je comprends... nous devrions nous mettre en route...
mais je ne peux pas laisser naruto dans cet état...

yamato: nous devons l'abandonner ici... avec les forces qui lui restent, il sera capable de retourner à konoha.

sakura: jamais kakashi-sensei n'aurait tenu de tels propos...

naruto: Laisse tomber, Sakura.... ça va, je peux me débrouiller...

yamato: kakashi-san et moi avons déjà été dans la même équipe du temps où il était anbu... je le connais suffisamment...

Page 16:

yamato: ce n'est pas parce que je le remplace en ce moment...
que je dois être comme lui...

yamato: je ne dois pas perdre de vu la mission pour vous protéger...

yamato: vous n'êtes plus des enfants en phase d'apprentissage...
si vous comptez un jour pouvoir protéger notre village, il faudra que vous surpassiez kakashi-san...
il faut parfois faire des sacrifices...

yamato: nous devons les suivre, si nous voulons garder une chance de retrouver orochimaru...
tant d'hésitations ne nous mèneront nulle part. Nous n'aurons peut-être plus d'opportunité.

naruto: Sakura-chan.....

page 17:

sakura: d'accord.

yamato: c'est...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 298
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: