Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 280

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 280   Lun 3 Avr à 15:21

Page 1

Titre:

Chapitre 280: un reve

devenu realite !!

sur le coté:

regarde par-dessus ton

epaule, tu y trouveras une

autre personne qui te

ressemble. un ami qui court

apres son reve, il te montre

la voie et partage ton

bonheur.

Page 2

sur le coté:

il est devenu une personne

dont on a besoin... les gens

sont la pour prendre soin de

lui.

Frame 2, Naruto:

tu nous as cause bien du

souci...!

Frame 4, Kankurou:
ca c'est sur. tu nous as

beaucoup inquiete, petit

frere.

Frame 5, Temari:

doucement vous deux !

Gaara est notre kazekage,

vous avez oublie ? vous

devriez arreter d'etre aussi

irrespectueux !

Page 3

Frame 1, Temari:

especes d'idiots !

Frame 2, Temari:

... Gaara... comment te

sens-tu ?

Frame 4, Gaara:

keuf...

Frame 5, Temari:

... ne bouge pas si

brusquement. ton corps a

encore les marques de tes

mesaventures.

Frame 6, ninja qui pleure:

sniff... sniff... je suis si

soulage... je pensais que

Kazekage-sama allait

vraiment mourir...

Page 4

Frame 1, fan de gaara 1:

pff ! comme si gaara-sama

se laisserait avoir si

facilement !!

ninja du sable: aie !

Frame 2, fan de gaara 1:

Gaara-sama ne parle pas

beaucoup, mais ca le rend

cool, et il ne faut pas oublier

que c'est un super ninja...

Frame 2, fan de gaara 2:

c'est vrai, et meme s'il est si

mignon, et qu'il est notre

kazekage...

Frame 3, fan de gaara 2:

la prochaine fois je

protegerai gaara-sama ! la

prochaine fois, ce sera mon

tour !

Frame 3, fan de gaara 1:

non, ce sera moi !

Frame 4, Naruto:

... maintenant que j'y pense,

je ne suis encore qu'un genin

Frame 5, Kankurou:

ne te tracasse pas... les filles

sont toutes les memes, elles ne

craquent que pour les mecs

"cools".

Frame 6, Naruto:

ouais... je crois que

shikamaru me l'a deja dit...

Hmm...

Page 5

Frame 3, Gaara (Flashback):

il la connait...

Frame 6, Gaara (Flashback):

... la meme douleur que la

mienne. et il m'a appris que

chacun est libre de choisir sa

vie.

Frame 6, Kankurou:

Naruto... merci.

Frame 7, Naruto:

garde tes remerciements

pour la grand-mere qui

repose la-bas. c'est elle qui a

sauve gaara avec son

impressionant jutsu medical...

Page 7

Frame 1, Kankurou:

... Chiyobaa... elle s'est servie

de cette technique...


Frame 2, Naruto:

elle est un peu fatiguee, elle

se repose... mais quand elle

rentrera au village elle sera

en forme comme...

Frame 3, Kankurou:

tu as tort naruto...

Frame 6, Naruto:

... comment ca j'ai tort... ?

Page 8

Frame 1, Kankurou:

ce n'etait pas un jutsu

medical. c'etait un tensei

ninjutsu... Chiyo-baa est

morte.
(tensei = resurection)

Frame 3, Naruto:

mais... mais pourquoi ?

Frame 4, Kankurou:

c'est en donnant sa propre

vie qu'elle a pu ramener

gaara parmi nous...

Page 9

Frame 4, Kankurou:

il y a longtemps, les ninjas

specialistes des marionettes

consacraient leurs recherches

dans l'unique but de donner

vie a leurs poupees...

Chiyo-baa etait leur leader

Frame 5, Kankurou:

et c'est a ce moment qu'est

apparue cette theorie folle...

mais avant d'avoir pu

l'essayer sur des etres

humains, cette technique a

ete classee "technique

interdite" et a ete scellee a

jamais.

Page 10

flashback:

je suis ravie de savoir qu'il y

a des gens tels que toi dans

ce monde de shinobis que

nous, pauvres vieux fous,

avons cree...

tout ce que j'ai fait jusqu'a

present...

n'etait rien d'autre qu'une

grossiere erreur...
mais... a la toute fin de ma

vie,
j'ai l'impression d'avoir ete

capable de faire quelque

chose de bien...
Suna et... Konoha...

faites-vous
un avenir meilleur que celui

que nous avons eu...
ton talent mysterieux
dont kakashi me parlait...
changera le futur...
deviens un hokage
comme il n'y en a jamais eu...


Page 11

Frame 2, Sakura:

Chiyo-baasama...

Frame 3, Ebizou:

j'ai l'impression qu'elle fait

semblant... comme si elle

allait se relever, en

souriant...
Frame 5, Ebizou:

son visage est si serein

maintenant...

Page 12

Frame 1, Sakura:

... oui...

Frame 5, Temari:

Naruto... je dois l'admettre, tu

as vraiment un don special.

tu changes les personnes si

facilement...

Page 13

Frame 1, Temari:

Chiyobaa-sama avait

l'habitude de dire qu'elle ne

se souciait pas de l'avenir du

village... elle n'aurait jamais

fait une telle chose pour

gaara...

Frame 2, Kakashi:

... Chiyobaa-sama vous a

confie le futur a gaara et a

toi... c'est une mort digne,

pour un shinobi.

Frame 4, Naruto:

... oui... tout comme l'avait

fait le troisieme hokage...

Frame 5, Kakashi:

... tu as raison...

Frame 6, Naruto:

... oui... maintenant, je

comprends chacun de ses

mots !

Page 14

Frame 3, fan de gaara 2:

Gaara-sama...

Frame 3, Gaara:

je vais bien...

frame 4, sfx : zip ! (naruto

attrappe gaara)

Page 15

Frame 2, Gaara:

... que nos coeurs...

rechauffent une derniere fois

Chiyo-baasama.

Sur le coté:

Naruto et les autres

retournent a konoha ! mais

qui sont ces gens qui

apparaissent ici !?

Page 16

sfx : crr ! crr ! (bruit de la

terre)

Frame 3, Deidara:

ahh !

Frame 5, Deidara:

j'ai du mal a croire que meme

mon clone

auto-destructeur ait ete

absorbe comme ca... en tout

cas, cela m'a permis de faire

diversion et de m'enfuir...

sfx : puf ! puf ! (deidera

essouflé)

Page 17

Frame 2, Deidara:

Hmm... la seule chose que

j'ai perdu pour de bon... c'est

toute la partie de mon bras...

je ferais mieux de chercher

ma main droite et de trouver

ma bague... Hmm...

Page 18

Frame 3, Zetsu (Katakana):

il semblerait que ce soit le

vrai sasori...

Frame 4, Tobi:

je l'ai trouvé ! je l'ai trouvé,

Zetsu-san !

Frame 5, sur la bague:

"gyoku"

Page 19

Frame 1, Tobi:

pensez-vous que je puisse

devenir un membre d'akatsuki

desormais...? maintenant, il

y a de la place pour une

personne apres tout...

sfx : cling ! (bruit de la bague)

Frame 2, Zetsu (Katakana):

imbecile... ce n'est pas si

facile que ca, tu sais...?

Frame 2, Zetsu (Normal):

calme-toi... ca ira...

Frame 3, Zetsu (Normal):

Tobi est un bon garçon...


Frame 3, Tobi:

zut...

Frame 3, SFX :

bam (bague tombe)

sur le coté:
"Akatsuki" semble en pleine

reorganisation...!!

chapitre 280, fin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 280
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: