Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 284

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 284   Lun 3 Avr à 15:17

Page 1:
Titte: un nouveau partenaire !
Sur le coté: des yeux fixant l'horizon et refletant le passe. personne n'a remarque sa presence, mais il est la, parmi nous.

Page 2:
Sur le coté: le conseil des anciens de konoha delivre enfin sa decision !
Tsunade: il n'en est pas question !

Koharu: Tsunade.
Naruto n'est pas un enfant ordinaire. c'est un Jinchuuriki.
Homura: a partir de maintenant, il sera place sous haute surveillance et ne devra plus quitter le village. c'est notre compromis.

Tsunade: je suis d'accord qu'on le laisse dans une equipe composee de quatre personnes,
mais nous n'avons aucune raison de lui imposer de telles conditions !

Page 3:
Tsunade: meme si Naruto reste au village, Akatsuki viendra sans doute le chercher, comme ils l'ont fait a suna no kuni.
en le laissant ici, c'est notre village entier qui se met en danger. Aussi longtemps qu'il restera en mouvement, ils ne le rattraperont jamais.

en plus, naruto est quelqu'un de talentueux ! c'est un shinobi d'une grande valeur pour le village !

Homura: tu es si naive, Tsunade. ce n'est pas digne du titre d'Hokage.

sfx : bam ! ( coup de pied de tsunade )

Page 4:
Tsunade: je VOUS fait part de mon compromis, moi aussi !
Homura: quelle preuve tangible peux-tu nous donner que naruto ne sera pas capture par akatsuki ?
quelle preuve as-tu qu'akatsuki ne viendra pas eradiquer notre village, une fois qu'ils auront prive naruto de kyuubi ?

Naruto: je gagnerai ce collier porte-malheur... comme nous l'avons parie.
Tsunade: si tu meurs tu perdras tout, meme tes reves !

Page 5:
Tsunade: arrete ! enleve-toi de la !

Naruto: ne vous inquietez pas...
je refuse de mourir... avant de devenir hokage !

Tsunade ( sur fond noir ) : un enchantement qui fait de nos reves une realite...

Page 6:
Tsunade: sans l'ombre d'un doute... je crois en lui. Naruto ne sera jamais vaincu.

Koharu: et que feras-tu si tu as tort d'avoir foi en lui ?

Tsunade: si par la decision que j'ai prise, konoha se trouve en danger...
je donnerai ma vie sans hesiter pour defendre notre village...

page 7:
Tsunade: et je le ferais... parce que je suis le cinquieme hokage.

Page 8:
Homura: tres bien... si tu t'en sens capable, fais comme tu l'entends.
mais il y a une condition. nous choisirons le nouveau membre de l'equipe.

Tsunade: ... c'est loyal...
Koharu: Danzou ! approche !

sfx : vlam ! (bruit de la porte qui coulisse)

Page 9:
Tsunade: toi... ?
Danzou: on se rencontre a nouveau, Tsunade-sama.
Tsunade: si tu es ici, ça signifie que...
Danzou: c'est exact. le nouveau membre...

Page 10:
Someone: etait un membre de la "racine"...
Naruto: reponds-moi, qui es-tu a la fin ?!

sfx : shou ! ( bruit de l'ombre )

Page 11:
Sai: on se rencontrera tres vite, Naruto-kun.

naruto: attends !

Shikamaru: qui etait ce mec ?

Ino: j'etais sure que tu etais la, Chouji !

Page 12:
Ino: Asuma-sensei est hors de lui ! il faut qu'on y aille !

Page 13:
Chouji: desole, mais...
un garcon etrange nous a attaque...

Ino: mouais... un "garcon etrange"...

attends une minute ! tu ne parles quand meme pas de naruto ??

Chouji: euh... non ! ce n'etait pas...
Ino: Narutoooo ! ca fait un bail !

Shikamaru: laisse tomber, chouji, la situation nous echappe...

Page 14:
Shizune: pour la prochaine mission de son equipe, kakashi sera toujours en convalescence. ils leur faut donc un nouveau capitaine.

et nous manquons cruellement de temps d'ici la.

danzou: et bien, comme l'hokage controle directement les ANBU, elle devrait choisir l'un des meilleurs comme capitaine de remplacement.

Koharu: tres bien.
je suis sure qu'il n'y a pas d'objection...

Homura (dans la memoire de tsunade): tu es si naive, Tsunade. ce n'est pas digne du titre d'Hokage.

Page 15:
Tsunade: ... et c'est pour ca que je t'ai fait appelle. tu devras remplacer kakashi pour quelque temps.

ANBU: pouvoir remplacer Kakashi-senpai... c'est un grand honneur pour moi.

Tsunade: c'est une mission normale, et non pas une mission de rang ANBU, tu peux donc retirer ton masque.
et tu auras aussi besoin d'un nom de code...

a partir de maintenant, et pour le temps de la mission, tu t'appeleras "yamato".

Page 16:

Yamato: compris.
Tsunade: de plus, une nouvelle recrue de la division "racine" des ANBU integrera aussi l'equipe .

cependant...

Yamato: que puis-je faire ?

Tsunade: garde un oeil sur lui.
Yamato: ... pourquoi ca ?

Page 17:
Tsunade: il m'a ete recommande par Danzou.
Danzou a toujours ete un fervent supporter des conflits s'opposant constamment au troisieme hokage.

il a cree et dirige la division "racine" des ANBU, comme une section a part entiere.
je suis sure que son nom est deja parvenu a tes oreilles.

la "racine" a ete demantelee et il n'a plus aucun pouvoir aujourd'hui,
cependant il ne faut pas prendre cet homme a la legere.

Yamato: peut-etre que vous vous faites des idees ?

Tsunade: peut-etre. tu devrais partir maintenant, tu as rendez-vous avec ton equipe !
Yamato: compris !

Page 18:
Sai: salut.
Naruto: toi, ici ?

Yamato: bon, pour le moment, je vais remplacer kakashi en tant que leader de l'equipe...


Page 19:
Sakura: Naruto, tu le connais ?
Sai: desole pour tout a l'heure. je savais que nous allions etre dans la meme equipe, j'ai voulu tester tes capacites.

j'etais loin de me douter que tu etais une si grosse mauviette qu'il faut constamment couvrir !

Naruto: qu'est-ce t'as dit ?!?!
Sakura: ca suffit, il est notre equipier maintenant, alors arretez de vous battre !

cependant, c'est toi qui a commence. c'est pas terrible comme premiere impression.

Sai: vraiment ? je pourrais dire la meme chose pour toi, avec la sale tete que tu te payes.

Sakura: qu'est-ce t'as dit ?!?!

Yamato: pourquoi ne suis-tu pas tes propres conseils ??

chapitre 284, fin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 284
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: