Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 288

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 288   Lun 3 Avr à 15:13

page 1:

titre: des sentiments incomprehensibles

sur le coté: une fine equipe composee de l'assistante et de son animal de compagnie...
quand le chat n'est pas la, les souris dansent !

page 2:

texte: l'espion d'akatsuki ne se devoile qu'en dehors du joug d'orochimaru.

yamato: il est temps pour nous de passer aux choses serieuses.

yamato: il faut que le plan soit clair pour nous tous.

page 3:

yamato: notre objectif est de capturer la cible vivante.

yamato: et eviter que la situation degenere en combat.

yamato: en cas d'echec, nous perdrons de precieuses informations.

yamato: cette mission est bien plus difficille qu'un simple assassinat.

yamato: dans la mesure ou notre role est si delicat, je passerai devant.

yamato: vous trois couvrirez mes arrieres.

yamato: notre plan est simple...

yamato: en premier lieu,
je tenterai de maitriser la cible.

yamato: si j'echoue, vous attendrez mon signal pour me rejoindre et me seconder, au cas ou un combat s'engagerait.

page 4:

yamato: en cas de lutte, nous attaquerons en duo.

yamato: les equipes seront composees d'un combattant principal, l'autre le secondera.

yamato: les equipes seront celles-la...

yamato: Naruto et sai,

yamato: sakura et moi-meme.

page 5:

sakura: mais capitaine...

yamato: tu es la seule ninja medicale.

yamato: nous ne devons pas courir le risque que tu soit blessee, donc tu restes avec moi.

naruto: ....

sai: !

sai: aucune objection ?

sakura: ....

naruto: capitaine yamato ! pourquoi devrais-je...

page 6:

naruto: !

yamato: justement, tu dois !

yamato: c'est vrai...
que je ne suis pas habitue a ce genre de choses.
mais pour les besoins de notre mission et en me basant sur ce que j'ai pu voir...

yamato: nous effectuerons des exercices d'entrainement collectif demain en matinee.

yamato: je ne connais rien d'autre sur vous que vos dossiers personnels...
donc je dois en savoir davantage sur vos facons de combattre,

yamato: ainsi que vos aptitudes au combat, et les jutsus que vous utilisez.
et vous devrez m'observer attentivement,
on est jamais trop prudents, c'est de cette maniere que je fonctionne.

page 7:

yamato: allez-y a fond !

page 8:

yamato: !

page 9:

naruto: prends-ca !

page 10:

yamato: argh !

sai: ninpou: choujuu gika !! (imitation de la bete immonde)

naruto: je vous tiens !

page 11:

naruto: pourquoi cette chose s'en prend a moi aussi !?

sur le masque: rate !

naruto: !

naruto: sai, detache-moi !

sai: il est par la...

naruto: !

naruto: sai, bordel !
detache-moi !

page 12:

yamato: tu as fait du bon travail sai, tu m'as attrape...
fin de l'exercice.

sai: !

sai: quoi encore ?

naruto: tu connais peut-etre pas le mot "allie" ?

page 13:

sfx : zip !

sfx : cric cric !

sai: bien sur que je le connais !

sur le parchemin: allie

sakura: euh... naruto...

sai: ne rejette pas sur les autres ta propre faiblesse...
pour une fois...

page 14:

sai: si tu ne t'etais pas si facilement laisse berner par le capitaine, je me serais cache sans probleme...

sai: au lieu de ca, tu as utilise un clone avec mon apparence pour utiliser ton plus puissant jutsu, ce qui a tout foutu en l'air.

naruto: ....

sai: c'est vraiment difficile de venir en aide a quelqu'un qui ne sait pas garder la tete froide.

sai: ce que j'ai fait, c'etait la seule chose a faire.

sfx : tap !

naruto: pour moi, tu ne seras jamais...

naruto: un coequipier... et un allie...

yamato: j'abandonne !

sfx: pfff !

sai: et qu'aurait fait ce cher "sasuke-kun", hein ?
il t'aurait sauve et il aurait laisse tomber la mission ?
pas tout le monde a la chance d'etre un coequipier et un allie...

sakura: ....

sakura: pensante: oh oh ! c'est la goutte d'eau qui va faire deborder le vase...

sai: pour toi la definition du mot "ami" ,
c'est quelqu'un qui a trahi les siens ?

naruto: je suis capable de tout pour sauver cet ami...

naruto: meme faire equipe avec toi...

sakura: ....

yamato: ....

sai: ....

page 17:

sai: pourquoi en faire autant, pour quelqu'un comme lui... ?

sakura: ....

sakura: tu comprends...

sakura: pour naruto, sasuke est comme un frere...

sakura: tu as un frere toi aussi...
tu dois comprendre de quoi il s'agit...

sai: pas vraiment...

sakura: ....

sai: ce n'etait que de la peinture...

sai: je ne ressens rien d'autre...

sur le coté: naruto est capable de tout, sai s'enferme dans sa coquille de solitude...
l'avenir de l'equipe et de la mission parait bien incertain...

chapitre 288, fin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 288
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: