Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 389

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 389   Lun 3 Avr à 14:56

Chapitre 389
"la reponse"

- Page 1 -

la mission de miss Golden Week : a la rencontre de Baroque Vol.23
"Explosion !! le faux Okama Kenpo de mr 3 !!"

- Page 2 -

Luffy: ROBIN !!!!

Soldiers: Chef !! un homme avec un chapeau de paille n'arrete pas de crier depuis le toit du tribunal !!
ca doit etre le capitaine de l'equipage, aucun doute la-dessus !
luffy au chapeau de paille !!!

Spandam: mais c'est impossible !!! la derniere fois que j'ai verifie...
Blueno etait sur le toit !
il n'etait pas en train de garder le toit ?! que fait cet imbecile ?!!

- Page 3 -

Luffy: gargouillis !!!!
je me suis... beaucoup battu !!
ah...
j'ai trop faim...
bon il est l'heure de...
CASSER...
... LA CROUTE !!!
fe bien fe de frendre fa dans mes pofes !

Spandam: qu'est-ce qu'il se passe ici ?!
c'est lui !!! "luffy au chapeau de paille" !!

- Page 4 -

Luffy: miam miam !

Spandam: Blueno ?!!
non, c'est pas possible !!!

Luffy: cool !!
j'ai repris des forces !!

Spandam: un membre du cp9... !! il a un fruit du demon... et controle les six formes... !!
un surhomme avec une puissance de 800 doriki !!!
et il a perdu contre ce gamin ?!!

Luffy: RAAAHHHHHH !!!

- Page 5 -

Luffy: AAAAAAHHHH !!!!

Spandam: waaaaaa !!!

Soldiers: Ch... Chef !!
qu'est-ce qu'on fait ?!!

Spandam: appelez lucci et les autres !!!!
je les veux au rapport, tout de suite !!!
j'ordonne au cp9 d'annihiler luffy au chapeau de paille et tout son equipage !!!!

- Page 6 -

Spandam: contactez aussi Baskerville !!! si ces pirates arrivent a baisser le pont...
je le ferais guillotiner trois fois !!!

Soldiers: ou... oui chef !!! allez, on y va !

Franky: ne baisse pas les yeux, Nico Robin.
ils sont venus jusque la... te rends-tu compte de l'exploit qu'ils ont accompli ?
je sais que tu as accepte certains termes de contrat avec le gouvernement pour la securite de ton equipage...
... mais tu as entendu, le chef a rompu vos accords.
personne ne sera epargne parce que tu t'es rendu sans combattre.
il ne te reste plus qu'a esperer qu'ils te sortent de la...
... et pourtant, tu as l'air si triste...

- Page 7 -

Franky: comme si tu continuais a fuir quelque chose...
as-tu peur de perdre tes amis sur cette ile ?
si tu gardes ce regard, ils ne pourront rien faire pour toi !!!
je vais t'aider pour que tu retrouves "chapeau de paille", maintenant.

Robin: quoi ?!

Luffy: ho hoooooooo !!!
y'a quelqu'un ?! sortez de la !!!

Spandam: il faut eloigner nico robin de "chapeau de paille" !!!
on va au pont de la justice immediatement !!!
et emportez les prisonniers !!!

- Page 8 -

Soldiers: Ch... CHEF !! le derriere...
le derriere de franky gonfle !!!

Spandam: qu'est-ce que c'est que ca ?!!
il est constipe ?!!

Franky: He... Spandam...
j'ai compris le cas desespere dans lequel je suis,
et j'ai choisi de m'auto-detruire...
et vous, bande d'enfoires, vous mourrez avec moi !!!

Spandam: quoi ?!!

Franky: je vais tout detruire a 3km a la ronde...
et ce sera la fin. n'essayez pas de m'arreter.

Spandam: Non... !! non ne fais pas ca imbecile !!!

Franky: 3...

Spandam: que quelqu'un m'aide !! je veux pas etre mele a ca !!!

Franky: 2...

Spandam: pitie ! je veux pas mourir !!!

Franky: 1...

Spandam: NOOOOOOOOON !!!

- Page 9 -

Spandam: aie ! aie ! aie !!!

Franky: on y va, Nico Robin.

Robin: que...

Franky: "Coup de..."
"... vent" !!!

Soldiers: aaaaaaaaah !!

Franky: wouhou !!!

- Page 10 -

Franky: oups !! c'est chaud !!! on tombe !!!
nos chaines sont brisees !!!
Mmmm...
SUPERRRR !!!

- Page 11 -

Franky: puf... puf... il s'en est fallu de peu. on a eu de la chance qu'il y ait cette barriere...
he ! ca va, tu n'es pas blessee ?

Soldiers: Aaahh !!! il... il nous a eu !!! Chef, Franky et Nico Robin
ont brise leurs chaines et se sont enfuis par la fenetre !!!
ouah !! mais... cette fumee pue !!

Spandam: qu'est-ce que vous faites, bande d'idiots ?!! rattrapez-les !!
s'ils s'enfuient, je vous ferais pendre !!!

Soldiers: quooooi ?!!

Franky: puf... si j'avais eu une bouteille de soda de plus,
j'aurais pu faire un autre "Coup de Vent" pour aller de l'autre cote,
mais bon, il y a "chapeau de paille".
reponds-lui maintenant !!!

- Page 12 -

Luffy: Ah !

Robin: Luffy...

Luffy: Heeee !!! Robiiiin !!!
c'est cool !! t'es encore la !!!

- page 13 -

spandam?: ah !

Soldats: attrapez-les !! ne les laissez pas fuir !!!

Franky: vermisseaux.
vous allez mourir.
"armes de gauche" !!!

Soldiers: aaaaah !

Luffy: on dirait que franky est la-haut aussi.
bon !! attendez un peu !!!
c'est un peu loin, mais je peux y arriver !!!

- Page 14 -

Luffy: chewiiiiing....

Robin: attends !!!!

robin: tsss...

combien de fois je te l'ai deja dit... ?! je ne retournerai pas avec vous !!!
partez !!!!
je veux plus vous voir !!!!

- Page 15 -

Franky: Hein ?!

Robin: pourquoi vous etes venu me chercher ?!!
quand est-ce que je vous l'ai demande ?!!
je veux seulement mourir !!!

- Page 16 -

Franky: Nico Robin... !!!

Spandam: ah ah ah ah ah ah ah ah !!!
c'est magnifique !!! c'est quoi cette histoire ?!! qu'est-ce qui se passe entre ces gens ?! ah ah ah ah !!

Franky: qu'est-ce que tu crois faire, la ?!! c'est comme ça que tu traites des gens qui ont affronte tant de dangers pour venir te sauver

?!!

Robin: ... c'etait leur choix.

Franky: QUOI !?? C'EST QUOI CE BORD...
humpff !!!

Kaku: bouge de la.

Jabura: ah ah ah ah !!
pourquoi tu evacues ta frustration sur lui, kaku ?!
Hein ?! c'est ta frustration d'avoir mange un fruit au gout de chiotte ?

Kaku: tais-toi.
figure-toi que j'ai aime !!

- Page 17 -

sfx : fiou ! fiou ! fiou ! (le cp9 qui saute !)

Spandam: ha ha ha !!
soyez les bienvenus, membres du CP9 !
mais attendez une minute...
l'equipage du "chapeau de paille" se detruit de l'interieur !
regardez-moi ce spectacle !!! c'est le meilleur moment, ha ha ha ha ha !!!

- Pages 18 & 19 -

Califa: notre ennemi c'est juste "chapeau de paille" ?

Kumadori: Yoyoi !! c'est peut-etre qu'un homme, mais il est arrive jusque la ! c'est pas rien !

Jabura: tu as raison. et puis il a etale blueno. ha ha ha ! pauvre petit.

Lucci: je suppose qu'etre barman pendant cinq ans ca vous ramollit un homme.

Kaku: est-ce que ca a suffit a le faire perdre ?

Fukuro: il a quand meme perdu !! Chapapa !!

chapitre 389, fin !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 389
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: