Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 388

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 388   Lun 3 Avr à 14:55

chapitre 388 par lolomaru

Page 1

chapitre 388: " la force du niveau 2 "

la mission de Miss Golden Week “ a la rencontre de Baroque works vol 22 “ mr 3 s'est fait avoir !? ”

page 2

bleuno: “ un deuxieme niveau ” ?

bleuno: tes capacites vont s'ameliorer… ?

Bleuno: …..

Page 3

Bleuno: cracher de la fumee a travers ton corps… et imiter une machine a vapeur... quel bluff minable...

Luffy: je suis...

Luffy: je suis ravi d'avoir a vous rencontrer ici !


Bleuno: ?

Luffy: “ chewing ”……

Bleuno: …………

Bleuno: … tu vas essayer de me toucher a cette distance…. ce sera d'autant plus facile a esquiver...

Bleuno: c'est marrant... vise-moi attentivement et essaie de me toucher... !!

Bleuno: “ soru ”

Page 4-5

Luffy: “ jet pistol ”

Bleuno: !!!?

Bleuno: ……………………….!!!!

Bleuno: !!!

Bleuno: keuf !!

Bleuno: !!?

Bleuno (pensant): je ne le vois plus !!!

Page 6

Bleuno: argh !!!?

Bleuno: ouch !!!

Luffy: “ tatane ” !!!

Blueno: !!!

Page 7

Bleuno: ………!!!

Bleuno (pensant): ce n'est pas possible !! pourtant, il n'y a pas d'erreur !!! c'est sur, ce mec est... !!!

Bleuno: puf !

Blueno: puf !

Luffy: je suis ravi d'avoir a vous rencontrer ici !

Bleuno (pensant): je vais utiliser le " soru " !!! je dois m'enfuir !!!

Bleuno: puf !

Bleuno: puf !

Bleuno: !

Bleuno: “ porte aerienne ”

Page 8

Bleuno: puf…

Bleuno: puf…

Bleuno (pensant): c'est completement stupide !!!

Bleuno (pensant): il etait incapable de contrer le “ soru ”…. son corps est si puissant que c'est facile pour lui maintenant...

Bleuno (pensant): au royaume de la vitesse, un utilisateur du “ rokushiki ” est roi !!! ce n'est pas possible que je perde !!!

Bleuno (pensant): il ne sera plus rien, si j'arrive a changer son corps en “ porte ” pour limiter ses mouvements. j'utiliserai toute ma puissance et j'en finirai en un instant !!!

Luffy: il a disparu...

Page 9

Luffy: !

Bleuno: " doa doa "

Bleuno: !!?

Luffy: a chaque fois que tu disparais...

Luffy: je te vois frapper le sol du pied plus de dix fois...

Bleuno: ………

Luffy: je pense avoir compris le truc. je suis ravi de connaitre ce mouvement !

Luffy: “ chewing... ”

Bleuno: !!

Bleuno (pensant): je vais l'encaisser !!! avec le plus puissant des “ tekkai ”!!!

Bleuno: “ tekkai ” “ kou ” !!!

Page 10-11

Luffy: “ bazooka ” !!!!!!!!

Bleuno: !!!!

Page 12

Luffy: eh bien...

Luffy: tu es vraiment fort !

Luffy: mais je vais te montrer quelque chose d'interessant !

main: crr...

Luffy: regarde bien…

Luffy: “ niveau ”…

Page 13

Luffy: puf !

Luffy: puf !

Luffy: je suis vraiment creve…

Luffy: je pense que mon corps est pas encore habitue...

Luffy: mais bon, au moins c'est ça de fait...

Luffy: c'est seulement mon corps...

Luffy: et j'ai eu du mal...

Page 14

Boxe: eneas lobby: porte de l'ile principale.

pour le plan, j'ai pas de traduction, mais je pense que ça doit etre, de haut en bas:

" tour de la justice "

" tribunal "

" porte de l'ile principale "

" entree de l'ile "

Marine: le canon !! tirez avec le canon !!!

Marine: on va vous ecraser !!!

Marine: merde ! qu'est-ce qu'il se passe !!!

Karsee: ça sert a rien, on va pas s'arreter !!! vous allez gouter notre colere !!!

Oimo: c'est pareil pour moi !!! je ne faiblirai pas non plus !!!

Marine: aaaaah !!

Paulie?: j'arrive pas a y croire !! les gardes de l'entree sont maintenant nos allies !!

Sogeking: ha ha ha ha !!

Sogeking: parce que nous sommes unis dans la bataille !!

Sogeking: mes freres ! le tribunal est droit devant !! a l'attaque !!!

Page 15

Boxe: tribunal: devant la porte.

Marine: qu'est-ce que vous faites ? il faut rentrer !!!

Marine: les pirates sont a l'interieur du tribunal !!!

Marine: oui mais... a l'interieur il y a un crapaud qui tient la porte. on peut pas rentrer !!!

Marine: un crapaud !!?

FF: ne laisse personne rentrer, yokozuna !!!

Yokozuna: gero gero !!!

FF: s'ils ouvrent la breche, des milliers de soldats rentreront !!! il faut au moins tenir jusqu'a ce que le pont soit baisse !!!

Yokozuna: gero !!!

Boxe: tour droite du tribunal

Kiwi: nous n'avons besoin que d'une personne pour le faire !

Kiwi: on doit abaisser le levier d'activation du pont, peu importe le prix !!

FF: ouais !!!

Page 16

Box: tour gauche du tribunal

FF: soeur moz !!!

Moz: vous en faites pas. continuez !!!

Moz: il faut baisser le pont et envoyer chapeau de paille a la “ tour de la justice ” coute que coute !!!!

Boxe: salle d'audience du tribunal

Marine?:arretez-les ! ne les laissez pas partir !!!

FF?: non !! laissez-moi !!!

Baskerville: pourquoi ces guerriers montent-ils les escaliers !!?

FF: je suis pas oblige de te repondre !!!

Baskerville: quoi !!?

Zanbai: la seule chose qui nous preoccupe est de savoir si notre frere franky va bien !!!

Page 17

Box: dernier etage de la salle d'audience dans le tribunal

Marine: a l'attaque !!

Marine: tuez-moi ces pirates !!!

Sanji: ils s'accrochent, ils sont encore beaucoup ici !!!

Chopper: cassez-vous !!!

Marine: ouah !!!

Nami: les envoie pas vers moi, chopper !

Marine: !!

Juror: coupable !

Juror: coupable !

Zoro: vous etes qui, vous ?

Boxe: “ tour de la justice ” ( destination )

marine: emmenez franky et nico robin au " pont de la justice " !!?

spandam: oui, et obeissez a mes ordres !!!

Page 18

Marine: mais le bateau d'escorte pour " le pont de la justice " n'est pas encore pret !!

Spandam: ça va aller !! vous pouvez rester autant que vous le voulez de l'autre cote du pont !!

Spandam: nous devons enlever ce pourquoi les pirates sont la !!! si nous allons jusqu'au " pont de la justice " , ils ne pourront plus rien faire !! et ils se retrouveront face au “ cp9 ”!!!

Spandam: levez-vous, mes amis !! il ne faut pas louper le train pour l'enfer !!

Spandam: je m'occuperai plus tard d'une embuscade pour ces pirates !!

Spandam: ha ha ha ha ha ha !!

Boxe: eneas lobby porte de l'ile principale

Kokoro: ungagaga ces gens font et disent des choses bien marranch !

Chimney: les geants, les geants, les geants sont nos allies !!

Gonbe: nya nya nya !

Kokoro: les gens avec un peu de bon sens...

Kokoro: ne viendraient jamais sur cette ile…

Kokoro: regarde-bien chimney… que ces gens meurent ou vivent, ce qu'ils font restera dans les memoires...

Kokoro: personne ne l'a fait durant les deux derniers siecles… cet incident ebranlera le monde entier...

page 19

Kokoro: et quand ce sera fini… le nom de chapeau de paille…

Kokoro: fera le tour du globe...

Luffy: robiiiiiiiiiiiiiin !!!

Luffy: je suis venu te sauver !!!

Franky: il est la...

Robin: luffy...

Spandam: !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 388
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: