Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 387

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 387   Lun 3 Avr à 14:54

chapitre 387 par lolomaru.

Titre: “ le Gear 2 ”

Page 1:

Spandam: BASKERVILLE !!! JUGE BASKERVILLE !


Spandam: repondez-moi !!!

Boxe: a l'interieur de la cour

Left Baskerville: oui ! chef spandam !
Left Baskerville: je suis le baskerville de gauche !

Right Baskerville: et moi celui de droite !

Center Baskerville: cependant, celui du centre c'est MOI !

Baskerville: " la seule voie a suivre est la voie centrale ! "

Baskerville: comment ça " la seule voie a suivre " ?!

Spandam : faites-moi un rapport de la situation !

Spandam: j'ai entendu dire que les pirates etaient devant la cour du tribunal !

Left Baskerville: un rapport ?!

Center Baskerville: un rapport !?

Right Baskerville: voila notre rapport !
Right Baskerville: les pirates ne sont pas devant la cour, mais DANS la cour !!

Page 2-3:

Baskerville: c'est le pire qui puisse arriver !

Spandam: quoi ?!?

Marines: argh !!

Marines: ahhhh !!

Marine: JUGE BASKERVILLE !!! il faut faire un rapport!!! les pirates ont coupe la grosse porte de pierre

Marine: et on envahis le tribunal !

Baskerville: leve-toi et bats-toi, idiot !

Zoro: y'a beaucoup de peuple ici.

Zoro: mais on doit encore pouvoir avancer.

FF: qu'est-ce que c'est que ça ?

FF: ouah ! un homme a trois tetes ! j'avais entendu la legende d'un homme a trois tetes !
FF: est-ce qu'il est... ?

Baskerville: je demande le silence pour l'audience !
Baskerville: ce batiment represente la grandeur de la justice !

Baskerville: ne la sous-estimez pas, votre destin sera decide ici-meme !

Page 4:

Zanbai: bien les gars ! quoi que l'on fasse, on garde un oeil sur le chapeau de paille sur le toit !

Zanbai: yokozuna et quelques personnes couvrent nos arrieres en bloquant la porte !

Yokozuna: Geroo !!

Zanbai: les autres s'occupent de devant ! et on avance !

Zoro: compris !

Nami: he ! regardez-ça ! on dirait qu'un proces va commencer !

Zoro: on s'en fout, laisse-le dans son delire ! on passe par ou ?!

Baskerville: vos peches vont etre expies !!
Baskerville: ainsi que vos crimes !
Baskerville: le gouvernement et eneas lobby vous accusent de...

??: regardez devant, il y a des escaliers de chaque cote !!
??: on pourra monter en passant par la !!

Page 5:

Marine: ouah ! ces bandits n'ecoutent meme pas leur jugement divin !

Marine: c'est impardonnable ! se moquer ainsi de l'ile de la justice !

Zoro: “ Enbima ”

Marine: mais... ?! on dirait qu'il a tourne ses epees !

Zoro: “ Yonezu ” (nuit sans sommeil )

Zoro: “ Oni ” ( Demon )

Zoro: “ GIRI ! ” ( Slash )

Marines: !!?

Marines: ouaaaaaah !!!

Page 6:

FF: …

FF: …

Baskerville: ce mec vient juste de…

Zanbai: …

Zoro: allons-y, j'ai degage la route.

Nami: d'accord !

FF: … et pourquoi c'est pas lui le capitaine ?

FF: !

FF: impressionant, grand-frere.

Sanji: attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi !

Sanji: ne pars pas avec cet imbecile de samourai !

Sanji: c'est dangereux et plein d'ennemis ! le seul qui doit faire equipe avec nami-san...

Sanji: c'est moi !!! imbecile heureux !!

Zoro: he ! fais attention, cretin !

Zanbai: pourquoi vous commencez a vous battre ?!?

Page 7:
Sanji: Nami-san, par ici ! pars pas avec ce mec !

Nami: mais... ne devions-nous pas sauver Robin ?

Sanji: ooooh... c'est vrai... ! Robin-chan est…

Sanji: attendez-moi, je vais la sauver !
Sanji: en ce moment, j'imagine qu'elle est en train de pleurer, seule…

Chopper: hum ?

Chopper: AAAAH ! on ne surveillait plus zoro !
Chopper: zoro, attends ! pas par la !

Nami: meme si on lui a dit de prendre les escaliers, il se trompe et pars la-bas !

Nami: on a dit les escaliers !

Zoro: fermez-la ! vos explications etaient mauvaises !

Nami: comment ça elles etaient mauvaises ?!

Sanji: Robin-chan ! j'arrive !

Nami: zoro reviens ici !

Zoro: c'est trop tard !

FF: vont-ils vraiment sauver grand-frere?

Zanbai: j'ai un doute...
un gros doute...

Page 8:

Left Baskerville: c'est un grand peche...

Right Baskerville: un crime tres grave, ça oui…

Center Baskerville: mais pour ceux qui combinent les deux, le chatiment sera... la mort.

Left and Right: on est d'accord.

Chopper: Hein ?

Baskerville: n'ignorez-pas mon jugement !!

Nami: aaaaah !

Chopper: ouah !

Page 9:

Zoro: Chopper ! Nami ! continuez d'avancer !

Zoro: je m'occupe de lui et je vous rattrappe !

Baskerville: nous ne courberons pas l'echine face a ce pirate !

FF: tirez !!!!

Baskerville: hein ?

Baskerville: quoi ?

Baskerville: arretez-ça tout de suite !

Baskerville: qui etes-vous ?

Nami: la Franky Family !

Zanbai: nous sommes tes adversaires, espece de cerbere !

Baskerville: quoi ?!?

Zoro: on y va !

Nami: euh... ouais...

Page 10:

Boxe: toit du tribunal, Luffy vs Blueno

Blueno: …

Luffy: et hop !

Blueno: …

Page 11:

Luffy: le " visage porte "…

Luffy: est ferme.

Blueno: heureusement.

Blueno: si une porte est ouverte, elle doit etre fermee.
Blueno: et tu as bien evite le Rankyaku.

Luffy: ben ouais, y'a pas de raison.

Blueno: c'est regrettable.

Page 12:
Luffy: espece de... !!

Luffy: il a saute !

Blueno: “ Shigan ! ”

Page 13:

Blueno: “ Soru. ”

Blueno: “ Tekkai. ”
Blueno: “ SAI ! ” ( crash )

Luffy: “ chewing… ”

Page 14:

Luffy: “ BULLET ! ”

Blueno: “ Tekkai. ”

Luffy: prends-ça !!!

Blueno: … !!!

Luffy: !!

Blueno: “ Rankyaku. ”

Luffy: ?!

Page 15:

Blueno: …!!

Blueno: il a parfaitement suivi la vitesse de mon “ Rankyaku ” et il a pu l'esquiver…

Blueno: c'est difficile a croire qu'il ait de telles habilites physique…

Luffy: ça ne marchera pas.

Blueno: !?

Luffy: vu comment je suis maintenant…

Luffy: ça ne marchera pas.

Page 16:

Luffy: lorsque j'ai ete battu par Aokiji
Luffy: je me suis dit…

Luffy: que sur la mer, je rencontrerai d'autres gars aussi forts que lui...
Luffy: et si je ne devenais pas plus fort...

Panel 2:
Luffy: je ne serais pas capable de proteger mon equipage !

Blueno: …

Luffy: si je n'etais pas devenu plus fort...
Luffy: en voulant les sauver... !!

Luffy: si je n'avais pas ete plus fort que tout ceux qui ont croise mon chemin
Luffy: je les aurai deja perdu !

Blueno: et alors... que vas-tu faire ?

Luffy: je me suis dit que si je trouvais cette puissance pour me battre… je ne perdrais plus jamais… !!

Luffy: qu'on aurait plus jamais a se dire adieu…

Page 17:

Blueno: qu'est-ce qu'il fait... qu'est-ce qui sort de son corps…

Luffy: tu ne peux plus... faire le poids face a moi…

Blueno: quoi ?

Luffy: de plus, toutes mes techniques ont jusque la ete de niveau primaire.

Luffy: Gear...

Luffy: 2 !

fin chapitre 387 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 387
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: