Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 381

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 381   Lun 3 Avr à 14:49

One Piece
Chapitre 381
renvoyes !

- Page 1 -

les missions de Miss Golden Week : a la rencontre de Baroque
Vol.17 "montrez-vous !!"

pancarte : si ces trois membres de baroque works ne se presentent pas au port de l'ouest d'ici ce soir, miss valentine sera pendue. quartier general de la marine.

- Page 2 -

Soldats: He, je connais cet homme a l'epee !!
c'est Zoro le chasseur de pirates, un subordonne de "chapeau de paille" !!

Sanji: He he he "subordonne" !!

Zoro: je suppose que ça te rend encore plus pitoyable, toi tu n'as meme pas un nom.
n'est-ce pas, pirate A.

Sanji: salaud ! quoi ?!!

Zoro: ah zut, c'est pirate B ?

Sanji: quoi !!
espece de...!! quand j'aurai ma prime, ce sera le double de toi, enfoire !!

Soge King: (chuchotte) tous les deux, cessez immediatement !

Chopper: Soge King, tu es trop loin pour qu'ils t'entendent.

- Page 3 -

Agent: regardez !! il y a de plus en plus d'ennemis qui sortent du train !!

Soge King: grilles !!

Agents: il doit y en avoir d'autre !!
faites exploser le train avant qu'ils ne sortent !!!

Sanji: He, attendez !!
nami-san est toujours dans...
UWAAA !!

Chopper & Soge King: AAAAHHH !!

- Page 4 -

Usopp: ouah, j'ai eu p...
que ?

Chopper: vous allez bien, Soge King ?!

Soge King: waaa ! oui, bien sur !

Soldiers: cessez le feu !!
qu'est-ce qui va pas ?!
regardez !!!

Cocoro: ne tirech pach, je suich un personne agech !!

Chimney: et voila un gosse et un animal tout mignon !!
nous sommes sans defence !!

- Page 5 -

Chimney: nous avons ete kidnappes par l'equipage du chapeau de paille, et forces de les conduire ici !!

Cocoro: Urrp !
Ngagaga.

Family: quels otages seraient ivres ?!

Soldiers: fiou. nous avons presque tue des otages.
quelle bande de pirates ignobles !! enlever une vieille femme sans defense, un pauvre enfant et un animal tout mimi !!
Hein ?
qu'est-ce que c'est que ça ? la fumee s'est transforme en nuage.

Nami: avec la balle de gel et la balle de chaleur,
l'humidite de l'air s'est transforme en nuage...!!

Sanji: doux jesus !! tu t'es enfuie, Nami-san !!

- Page 6 -

Nami: c'est tout ce dont j'avais besoin avec ma baguette climatique !
la vitesse et la taille sont bien superieures aux anciennes !
maintenant voyons la puissance de son eclair !!

Family: que va faire la fille ?

Nami: "Thunderbolt Tempo" !!!

tous: GYAAAAAAAA !!!

- Page 7 -

Nami: pas moyen de faire une distinction ?!

Soge King: Owww !!

Chopper: Soge Kingggg !!!
Nami, pourquoi as-tu frappe soge king ?!!

Nami: je pensais que c'etait le bon moment.

Soge King: he ne t'en prends pas a moi !! c'est ta maniere de t'en servir le probleme !!
de plus, pippo-kun m'a raconté qu'il n'avais jamais apporte une telle caracteristique !!!
cependant...
ca semble assez puissant...
tu as battu la plupart d'entre eux.

- Page 8 -

Zoro: Nami, imbecile !!! c'etait pour quoi faire tout ca ?!!

Sanji: Nami-san, ca m'a rappelle le choc de notre premiere rencontre !!

Nami: presente-leur tes excuses, Soge King.

Soge King: TU t'excuses !! morue !!!

Family: qui sont ces mecs...?
je pensais que la fille servait de potiche.
mais il lui a fallu quelques secondes pour se debarasser de l'ennemi !!

Zoro: bon reprenons, ou est l'imbecile qui est parti tout seul devant ?

Nami: qui sait ? l'ile n'est pas petite,
donc on devrait regarder...

- Page 9 -

tous: IL EST LA !!!
bien alors...
rattrapons-le.

Leader: Grrr...!!! comment un pirate de pacotille comme toi ose mettre la souk sur l'ile d'enies lobby !!

- Page 10 -

[Enies Lobby, interieur de l'ile]

Marine: ORYAAA !

Luffy: Mmm !

Marines: Owaaaahh !!
GEHAH !!!

- Page 11 -

Luffy: chewing !!
Lance !!!

Agents: Guohh !!!
Yaaarrr !!!
il a saute dans l'arbre !!

Luffy: puf... bordel... puf...!!
il en arrive de partout ! je peux plus avancer !!

- Page 12 -

Luffy: Hein ?
ils courent dans l'autre sens.

Soldiers: la moitie des hommes, sur la porte principale de l'ile !!
les pirates ont force la porte et infiltre l'ile!!! vous devez les arreter !!!

Luffy: donc ils sont ici aussi ?!
c'est cool, ça va rendre les choses plus faciles !!
Whoaa !!

Marine: en vue.

Luffy: loupe.

Soldiers: et merde !
il est la !!!

- Page 13 -

[interieur de l'ile, au dela de la porte]

Leader: l'equipe canine de renforcement de la loi a pour mission de proteger cette porte !!
personne ne nous est passe sur le corps !!!
et personne ne transpercera notre defense !!!
rendez-vous maintenant, bandits !!!

Nami & Soge King: attendez un peu, ils sont bien trop nombreux !!!

Pauly: attendez !!!

- Page 14 -

Pauly: vite, montez !!!

tous: WHOAAAA !!

soldats: !?

cheval: hiiii !!!

Nami & Soge King: nous sommes sauves !!

Pauly: n'oubliez pas pourquoi nous sommes la !!
ce n'est pas VOTRE combat !!!

- Page 15 -

Sanji: il a raison... on en aurait pour la journee.

Pauly: attrapez les rennes !!
on va se frayer un chemin !!!

Soldiers: ils partent !!

soldiers: Aaahh !!

cheval: hiiiiiiiiiii !!

cheval: hiiiiii !!

soldiers: soldats, retirez-vous !!
ce sont des King Bulls de Water Seven !!!
Uwaaaahhh !!!
on ferait mieux d'aller chercher des canons !!

Family: Franky Family, cramponnez-vous a Gomorre !!!
on va suivre Sodome !!!

- Page 16 -

Cocoro: Ngagaga, ch'est biench de voirch que vous allech biench !!

Chimney: chargez ! chargez !

l'autre nain: ha ! ha ! ha !

Cocoro: tachez de ne pas mourirch !!!

cheval hiiii !
cheval: hiii !

Leader: imbeciles !! les jambes de notre escouade

auront raison de ces maudits poissons !!!
sautez !!

chiens: ouarf ! ouarf !

Chopper: ils vont nous sauter dessus !!

Nami: y'a pas moyen !!

Pauly: prends les renes.

sanji: ?

Sanji: qu'est-ce que...

- Page 17 -

Pauly: si vous les voyez,
donnez-leur ce message.
"vous etes vires."

Zoro: ... bien dit.

Zambai: nous comptons sur vous, Galley-la !!

Leader: prets a etre embroches ?!!!

- Page 18 -

Pauly: "Half Knot Air Drive" !!!

Soldiers: WHOAAAAA !! Th... l.. l... l... l'escouade est vaincue !!!

Leader: merde...!! n'abaissez pas votre garde, imbeciles !!
aucun mortel ne peut rivaliser avec notre vitesse !!!
on va s'en occuper avant qu'ils comprennent ce qui leur arrive !!!
RAAHHH !!

- Page 19 -

mecs: ?!!

Soldiers: ils ont encore ete battus !!!
qui sont ces mecs ?!!
?!!


Chopper: Waaa...!!
ils sont trop forts !!

Pauly: on s'occupe de cette affaire !!!

- Chapitre 381, fin -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 381
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: