Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 379

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 379   Lun 3 Avr à 14:47

One Piece chapitre 379, par lolomaru

- Pages 1 & 2 -

Chapitre 379 - Doriki

- Page 3 -

Lucci: nous sommes de retour, chef.

Spandam: bienvenue !!!
Lucci,
Kaku,
Blueno,
Califa.

Califa: c'est du harcelement sexuel.

Spandam: juste en disant ton nom ?!

- Pages 4 & 5 -

Lucci: l'homme qui a attaqué les officiels du gouvernement il y a huit ans, lors de l'incident de water seven, " Cutty Flam " ,
et, il y a 20 ans,
la femme responsable de l'attaque des bateaux de la marine a ohara, west blue,
" Nico Robin " ,
ont tous deux etes apprehendes et amenes devant la justice.
ils sont derriere la porte.

Jabura: cela me rappelle des souvenirs, Lucci...
je vois que les annees n'ont pas permis a ton attitude de s'ameliorer.

Lucci: ni a aider ta suffisance,
Jabura.

Kaku: ça suffit, tout les deux.
vous ne trouvez rien de mieux a faire pour vos retrouvailles... ?

Kumadori: Yoyoi !! arretez ce chahut !!
c'est une reunion tout les cinq ans !!

Fukuro: Chapapapa.

- Page 6 -

Fukuro: CHAPA !!!
Chapapa.
Cha...
PAPA !!!

- Page 7 -

Califa: je suppose que tu voulais commencer avec ça, Fukuro.

Fukuro: le jeu des six formes !
" Te-awase " !!
considerons le fait que la force d'un simple soldat arme
est de 10 doriki... alors vous etes...

sur le schema: 10 Doriki

Fukuro: tenez-vous prets !!
voici vos niveaux !! dans l'ordre...
Califa... 630 Doriki.
Blueno... 820 Doriki.
Kaku... 2200 Doriki !!
Lucci... Hmm... !!

- Page 8 -

Fukuro: 4000 DORIKI !!!

Jabura: 4000 ?!!
tes mesures sont bonnes ?! je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un avec autant de doriki !!!

Fukuro: c'est pourtant vrai !!
tout le monde s'est ameliore, chapapapa.
j'ai aussi jauge Jabura et Kumadori, donc je sais qui est le plus fort !!

1. Rob Lucci (4000 Doriki)
2. Kaku (2200 Doriki)
3. Jabura (2180 Doriki)
4. Blueno (820 Doriki)
5. Kumadori (810 Doriki)
6. Fukuro (800 Doriki)
7. Califa (630 Doriki)

Jabura: OBJECTION, Fukuro !! Lucci c'est une chose, mais comment puis-je etre aussi en dessous de KAKU ?!

Fukuro: Chapapa.
Kaku s'est ameliore, lui aussi !!

Jabura: bon !! fais pas trop le malin Kaku !!
Te-awase est une methode qui ne sert que pour jauger le physique !!

- Page 9 -

Jabura: j'ai les pouvoirs d'un fruit du demon !!
tu ne pourrais jamais me battre, ne l'oublis pas !!

Kaku: peu importe ce que tu dis. je m'en fous.

Lucci: tu as raison.
n'ecoute pas ce pauvre pouilleux.

Jabura: un pouilleux ?! comment ose-tu...
felin anormal !!!

les deux: ( GRRR !!! )

Califa: arretez ! tout les deux !

Kaku: Jabura est sur la pente glissante, maintenant.

- Page 10 -

Fukuro: en ce moment, tout les soldats de l'ile
racontent comment Jabura s'est pris un mechant rateau par catherine la gouvernante.

Blueno: alors c'est ça.

Jabura: He !! attends une minute !! comment ils savent ça ?!

Fukuro: parce que je l'ai dit a tout le monde ! Chapapapa.

Jabura: c'etait toi ?!!

Spandam: la premiere chose que vous faites, bande d'idiots, et ce stupide classement.
ecoutez, en maitrisant simplement les six formes,
vous etes deja au-dela des capacites d'une personne normale !! 500 Doriki, c'est deja la force d'un surhomme.

Fukuro: le chef est a 9 doriki !

Spandam: ne le raconte pas !! de toute façon, je suis quand meme le chef !!

Fukuro: Chapapa.

Spandam: en plus j'ai une epee au cas ou !!!

Califa: nous avons toujours su que vous etiez faible, Chef.

Spandam: Agh !!
Aaah... !! tu n'as jamais pense a plus peser tes mots, Califa ?!

Califa: c'est du harcelement sexuel.

Spandam: quoi, seulement pour t'avoir repondu ?!!

- Page 11 -

Califa: Chef.

Spandam: Qu... quoi ?

Califa: harcelement sexuel.

Spandam: je peux rien faire ?!!

Kumadori: Yoyoi !! Califa ! c'est si, si cruel !! Chef... laissez-moi... laissez-moi !!
m'ouvrir le ventre pour me faire pardonner !!!
Seppuku !!!
Tekkai.
helas !! je ne peux mourir !! je ne peux que vivre desormais... a cause de ma mere qui est au paradis.

Jabura: au contraire tu devrais mourir, pour son salut !!!

Spandam: de toute façon... votre travail de cinq ans a ete admirablement rempli...
plus tard,
j'aurai quelque chose a vous donner...
mais pour l'instant, laissez-les entrer... !!
pour redonner espoir au monde !!!

- Page 12 -

Spandam: Hehehehe...
Wahahahaha !!!
c'est le bouquet... !!!

- Page 13 -

Spandam: vous avez bien fait de survivre a cet accident il y a huit ans,
Cutty Flam !!
et Nico Robin, la femme que le monde a craint et chasse.
aujourd'hui, les peuples du monde n'ont pas idee
combien notre travail a ete noble et grand.
ils comprendront dans les annees a venir.
grace a MON livre, ces vieillards du gourvenement sont faibles !!
on ne peut pas faire une omellette sans casser des oeufs !
c'est quelque chose qui a ete fait
pour la paix sur la terre !!!

- Page 14 -

Spandam: ces idiots assez fous pour nous barrer la route doivent etre sacrifies au nom de la paix !!!
comme ce pecheur qui n'a pas voulu abandonner comme nous lui avions demander et qui a ete tue pour trahison envers la

justice !!!

Franky: la raison pour laquelle Tom-san a donne sa vie, c'etait pour proteger les plans
de gros batards comme toi !!!!

Spandam: GIYAAAAAA !!

- Page 15 -

Spandam: He... !!! H-h-h-he !!
aidez-moi, les gars !!!

Kumadori: Yoyoi !!!
droit devant !!!
YO I!!!

Franky: Guaah !!!

- Page 16 -

Phone: ile principale pour le chef !!
Chef Spandam, repondez, s'il vous plait !!

Soldiers: merde, on peut rien faire !!
il a encore du envoyer ballader le telephone...
mon dieu... il fait ça a chaque fois...
He !! ou est parti chapeau de paille ?!!
au dessus de vous, les gars !!

Luffy: Gomu Gomu
VOLCANO !!!

Soldiers: Owaaaahh !!!

- Page 17 -

Luffy: Hahh...
Hahh.
Hmph !!

Soldiers: les murs tombent !!!
courez !!!

Luffy: Gomu Gomu
GATLING !!!

Marine: Ah... !! regardez !!!

- Page 18 -

Soldiers: Gyaaaa !!!

Phone: Chef Spandam, on demande des contre-ordres, vite !!!
luffy au chapeau de paille
ne s'arretera pas !!!!

[ ile d'Enies Lobby, jardin ]

fleche: jardin

Voix: taisez-vous !!
c'est quoi ce boucan ?!
vous m'avez reveille !!!

Marine: Oh ! votre honneur !! il y a un pirate qui devaste tout sur l'ile...
et on arrive pas a joindre le Chef Spandam !! s'il vous plait, donnez-nous des ordres a sa place !!

- Page 19 -

[ Enies Lobby ]
[ chef des armees ]
Baskerville aux trois tetes ]

Baskerville: un pirate ?! le piratage est un crime !!!
Mm-hmm.
viens mec, mettons-lui son compte.
Mm-hmm.
tres bien !! nous allons faire un compromis
et le tuer !!!
pourquoi faire ?!!

Soldiers: votre honneur !!! a vos ordres !!!

- Chapter 379 fin -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 379
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: