Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 376

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 376   Lun 3 Avr à 14:44

page1

titre: "compris"

la mission de miss golden week "a la rencontre de baroque works" episode 14 "hina passe a l'attaque"

page2

luffy: "sogeking" de l'ile du sniper !!?

sogeking: ....ouais

sogeking: je suis un bon ami de pippo, et je suis la pour le remplacer.

luffy: un.... heros !! je pensais que tu en etais un parce que tu as une cape !! waah, c'est la premiere fois que je vois un heros !!

chopper: alors c'est un heros parce qu'il a une cape... !!? c'est si cool----- !!

luffy: ouais, la ville du cap est pleine de heros !

chopper: c'est vrai !!?

zoro: hey, c'est pippo

nami: je suis ravie de savoir que pippo va bien...

zanbai: c'est le mec avec un long nez qui a debarque chez franky...

luffy: r... r... ravi de vous rencontrer...

sogeking: ouais

chopper: je peux avoir un autographe ?

kiwi+moz: c'est le mec au long nez qui est parti en meme temps que franky...

chimney: c'est le mec qu'on a rencontré a la station d'echange...

gonbe: pfff !!

page 3

luffy: donc... pippo est parti ou ?

sogeking: il va bien, t'inquiete pas. avant de partir, il nous a dit qu'il y avait encore a faire... il faut sauver nico robin !

luffy: ok... !! c'est vrai !

chopper: mais ! mais !! ou-est l'ile des snipers !?

sogeking: .........

sogeking: elle est...

sogeking: au plus profond....

sogeking: de ton coeur......

luffy: de mon coeur....

(la chanson de sogeking est en fond)

nami: mais ou c'est ?

sanji: --------nami-san..

nami: qu'est-ce qu'il y a ? sandi-kun...

sanji: et les autres abrutis aussi,

sanji: avant d'aller secourir robin,

sanji: ecoutez-moi.

page 4

sanji: ---et c'est ce qui s'est passe...

sanji: le cp9 fait chanter robin-chan a propos de son passe...

sanji: ce n'est pas pour nous excuser de ne pas l'avoir ramenee, mais...

sanji: meme si nous penetrons en territoire ennemi, je ne sais pas si robin-chan nous aidera.

luffy: c'est pas grave-------- !!

luffy: je les pardonnerais jamais------------ !!!

chopper: woooo------- !!

page 5

luffy: cette robin------------ !!

nami: pourquoi elle ?!!

luffy: pourquoi n'a t-elle pas voulu qu'on vienne la sauver ?!!!

nami: robin souffre car elle s'inquiete pour nous !!

luffy: je m'en moque de ça !!!

luffy: si nous la laissons, elle mourra !!!

luffy: et elle ne veut pas mourir, c'est pourquoi nous allons la sauver !!!

nami: et bien, vu sous cet angle... !!!

zoro: de toute facon... notre plan ne change pas : nous devons la sauver.

luffy: je vais tout balayer !!!

luffy: j'ai un nouveau coup que je meurs d'envie d'essayer !

nami: ......................

page 6

paulie: et les gars regardez-ça !

paulie: je suis deja venu ici, faire de la maintenance sur les voies...

paulie: et c'est ce que je me souviens du trace d'eneas lobby.

carrés de bas en haut : emplacement actuel, entree principale, porte de l'ile principale, jardin,
tour d'administration de la justice, pont de la justice, barriere d'acier (sur le cote)

paulie: le "pont de la justice" n'est accessible que par l'arriere de l'ile, en passant par "la tour de la justice"

luffy?: c'est quoi ce truc noir ?

paulie: c'est une chute d'eau, tu comprendras quand nous aurons passe le pont.
si nous ne pouvons pas ramener robin entre l'entree principale et le pont de la justice, nous aurons perdu.

paulie: ceci etant dit, meme si nous entrons tous dans l'ile, les seuls qui auront une chance contre le cp9...

paulie: c'est vous...

paulie: maintenant que j'ai voyage avec vous, je connais votre force.

page 7

paulie: donc vous attendrez dehors pendant cinq minutes, et vous entrerez sur l'ile principale en passant par le pont principal !!

boite du bas: pont principal

top box: entree de l'ile principale

zanbai: nous allons nous frayer un chemin et essayer d'ouvrir le pont principal et l'entree de l'ile pour que le train puisse passer
peu importe combien d'entre nous perirons, je veux que vous continuiez d'avancer !!

zanbai: nous sommes a peu pres 60. nos ennemis sont entre deux et trois cents.

zanbai: toi le chapeau de paille, tu eviteras les combats inutiles et trouvera le "cp9".

luffy: ok !!!

luffy: j'ai compris !!!

kokoro: nous arrivons juste devant l'ile !!!

kokoro: regardez attentivement le ciel derriere eneas lobby !!!!

page 8

kokoro: c'est le "pont de la justice"......... !!!

?: !!? waaaa---- !!

page 9

?: c'est enorme !!!!!!

kokoro: il ne s'ouvrira jamais completement.

kokoro: il s'ouvre seulement un peu quand les comdamnes y sont emmenes.

kokoro: l'autre cote du pont est comme le "calm belt" qui entoure la "grandline" et...

ff?: ...........

kokoro: c'est une carapace infranchissable par des bateaux normaux.

kokoro: je ne sais pas comment, mais... la marine arrive a le traverser sans encombre...

luffy?: ...............

kokoro: --------pour faire simple

kokoro: comme l'a dit la fille pirate....

page 10

kokoro: si vous voulez ramener ceux qui ont ete arretes,

kokoro: il faut le faire avant le pont !!

kokoro: pas le temps de flaner !!

zanbai: nous irons en premier, comme prevu !!! laissez-nous faire !!

zoro: hey, vous devez pas venir avec nous, vous ?

page 11

chopper: mais ? ou est luffy ?

nami: quoi ?

nami: il etait la y'a cinq minutes...

ff: que !!? chapeau de paille !!?

?: QUOI !!?

luffy: et hop !

paulie: mais ? il n'en fait qu'a sa tete---- !!

zanbai: il n'a pas compris le plan du tout----- !!

page 12

chopper: .....

nami: c'etait inutile

sanji: j'aurai pu jurer qu'il avait dit "j'ai compris".

sogeking: attendre cinq minutes,

sogeking: est impossible...

zoro: on le savait deja...

kokoro: ha ha ha ha quel garnement impatient !

gonbe: nya !

chimney: a l'abordage- !! en avant les pirates !!!

yokozuna: gero- !!!

ff: ne restons pas en retrait ! sodome !!! gomorre !!!

gomorre: hue !!!

ff: escaladons la barricade en fer et ouvrons l'entree principale !!!

page 13

luffy: "chewing"

luffy: "rocket"

barriere: pim ...

marine: que ??

marine: qu'est-ce que c'est !?

marine: mais ? il m'a semble voir quelque chose voler...

marine: !?

marine: la !

luffy: oh oh !!

page 14

luffy: waa ! quel gros trou !!! on dirait que l'ile flotte dans les airs !!

luffy: !

marine: il y a quelqu'un au sommet de l'entree--- !!

luffy: oups !

luffy: il m'ont vu !!

marine: c'est un intrus, abattez-le----- !!

page 15

luffy: hop

marine: il est entre--- !!

luffy: tatan (bruit de pas) !!

marine: ici l'entree principale !! l'entree principale appelle le patron et l'ile principale !!!

luffy: ha ha ha ha !!

spandam: qu'est qu'il y a ??

marine: un intrus a franchi l'entree principale et se dirige vers l'ile principale !!!

spandam: .............

spandam: quoi ? un seul intrus ? calmez-vous et debarrassez-moi de lui !!

marine: oui mais...

page 16

marine: .... ici l'ile principale, l'intrus est en visuel... on va s'en occuper

marine: rester calme...

marine: agir avec discernement !!

marine: he vous, arretez !

marine: savez-vous ou vous etes ?

marine: si ma vue est correcte, ce gars est...

marine: "luffy au chapeau de paille".... !!!

marine: !!?

page 17

marine: argh !!! he !!? attendez un peu !!!

marine: que !? que dites-vous !?

marine: la recompense est de 100 millions !!

luffy: dans ta face---- !!

marine: c'est le pirate au chapeau de paille !!!

luffy: ou est robin ?

marine: heu...

marine: plus d'informations arrivent de l'entree pricipale !!!

luffy: ou est robin !!!!

marine: arrghh !!!

page 18

marine: arrive pres de l'entree principale, tiree par des animaux !!!

sodome+gomorre: huuuuue !!!

marine: woooo--- !!

marine: nous sommes envahis par des mecs etranges !!! on a besoin de renforts !!!

marine: des renforts---

?: !!?

marine: arghh !!

marine: ................. bzzzzzzz (radio coupée)

spandam: que se passe-t-il--------------- !!

spandam: gardes !!! venez ici !!! dites-moi ce qu'il se passe !!!

page 19

lucci: ............. que preparent-ils, nico robin ?

robin: ................

lucci: ils n'ont pas abandonne

robin: ..................

train: tchou tchou !!

kokoro: vous etes prets ?

zoro: ça va tes blessures ?

kokoro: "umiressha" l'homme rocket........on arrive dans quatres minutes !!

sogeking: bien sur ! je suis sogeking !

kokoro: on arrive !


chapitre 376, fin
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 376
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: One Piece-
Sauter vers: