Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 289

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 289   Dim 2 Avr à 10:19

page 1:

chapitre 289: l'espion qui venait d'akatsuki.

sur le coté: un esprit sain dans un corps sain. avec une pincee d'elegance et de charisme, propre aux shinobis.

page 2:

sur le coté: le coeur de sai semble denue de sentiment... mais quelle est la verite ?

sakura: alors tu ne ressens rien...
que veux-tu dire par la ?

sai: je veux pourtant dire ce que ca veut dire...

sakura: .....

sakura: .....

page 3:

sfx: crrr crrr... (naruto racle le tronc)

sakura: ....

sakura: ....

sakura: ce que je ne comprends pas...
c'est que tu as aussi un frere.

tu devrais comprendre ce que tu ressentirais s'il venait a mourir...

sai: et bien...
oui... peut-etre...

page 4:

sai: d'autant plus que mon frere est deja mort.

yamato: .....

sakura: dans ce cas, tu n'as pas besoin de...

sai : penses-tu que ce serait mieux, si j'avais le meme regard que lui ?

sakura: ?

page 5:

sakura: .....

sfx: zip ! (naruto rammasse son sac)

sakura: que... qu'essaies-tu de me dire ?

sai: et bien...
lorsque mon frere est mort, j'ignorais quel regard avoir.

page 6:

sakura: .....
ce mec...

yamato: coupons cours a la discussion.
nous allons partir, alors reunissez vos affaires.

sakura: sai...
habituellement, je t'aurai frappe depuis un bon moment...

sai: ....

page 7:

sakura: je t'avais prevenu que si tu parlais encore une fois mal de sasuke...
je ne me retiendrais pas...

sai: ....

sakura: naruto a reagi differemment, car il sait qu'il doit faire l'effort pour sauver sasuke...
il a meme dit pouvoir faire equipe avec toi, qui regarde sasuke-kun de haut.

sakura: peu importe quel genre de type tu es vraiment... je veux sauver sasuke...
alors tu ne seras pas blesse par ma main.

page 8:

sai: sakura-san... je trouve...
je trouve que tu es vraiment comprehensive et gentille avec naruto.

sakura: .... ?

sai: je ne comprends pas pourquoi tu reagis comme ca.
mais il semblerait que ce soit comme ca depuis le debut.

naruto: hey vous tous, on part de suite !
si nous ne sommes pas la-bas avant la tombee de la nuit, on aura fait tout ca pour rien !

sai: ....

sakura: ....

page 9:

yamato: nous y sommes presque.

sur le pont: pont qui relie le ciel et la terre.

page 10:

rien ^^

page 11:

naruto: ....

sakura: le capitaine yamato... il est impressionant...

sfx : clic ! clic ! (bruits de sasori)

homme capé: ca fait longtemps... sasori-sama...

sfx : clic ! (bruit de sasori)

sakura: ....

sfx : zip ! (capuche qui s'enleve)

yamato: ce mec...

page 12:

kabuto: presque cinq ans...

sai: ....

yamato: l'expert en medecine... kabuto...
tu as ete suivi ?

page 13:

kabuto: je ne pense pas...

yamato: quelle est la situation ?

kabuto: j'ai encore un arriere gout etrange de l'epoque ou je savais qui j'etais, libre du sceau de sasori-sama.
ma tete est encore endolorie...

naruto: encore ce mec !

sakura: qui aurait cru que kabuto etait l'espion d'akastuki...

yamato: j'ai quelques questions a te poser.

kabuto: nous manquons de temps, faites vite.
je mets ma vie en peril en venant jusqu'ici, loin d'orochimaru.

yamato: je veux connaitre l'emplacement de son antre, ainsi que des renseignements sur uchiha sasuke.

kabuto: ....

page 14:

kabuto: il y a plusieurs cachettes.
afin de ne pas etre decouvert, il change de planque toutes les semaines.

kabuto: evidemment, ces cachettes sont aussi eloignees du pays du son.
orochimaru donne des ordres complexes a ses espions.

kabuto: les buts de ses voyages sont difficiles a definir.
il se cache en ce moment dans une antre situee sur petite ile sur le lac du nord.
il en partira dans trois jours.

kabuto: uchiha sasuke est la-bas.

naruto: le vent souffle trop fort, on entend rien de ce qu'ils se disent.

sakura: idiot ! le vent nous aide au contraire a nous approcher si pres d'eux
les sons et les odeurs sont emportes loin de nous par le vent.

page 15:

yamato: !

kabuto: !!

sfx : psch ! (bruit de l'herbe)

sfx : tap ! (bruit du lapin)

sfx : tap ! (bruit du lapin)

kabuto: que... un lapin ? ...

page 16-17:

sfx : glurp ! (serpent qui mange le lapin)

il regarde...

et sourit ! la trahison touche-t-elle a sa fin ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 289
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: