Lolomaru's translations

Les traductions de Lolomaru
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 290

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolomaru
Admin
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Chapitre 290   Dim 2 Avr à 10:18

chapitre 290: la fin de la trahison.

les prieres et les cris n'ont pu atteindre leur but.
Et nous entrons dans un monde de tenebres, de terreur, et de desespoir.

page 2:

toute la trahison... s'est deroulee devant ses yeux !!

page 3:

kabuto: cependant...

j'ai un eu un probleme sur ce que vous m'aviez demande...

yamato: ....

yamato: c'est pas bon... je voulais qu'il me donne encore quelques informations supplementaires...

mais si nous trainons en longueur, il va decouvrir le pot aux roses...


kabuto: meme apres sa reincarnation, les cellules de l'ancien corps d'orochimaru sont protegees par un jutsu...

je n'ai donc pas pu les analyser.

yamato: c'est dommage...

kabuto: ....

page 4:

naruto: qu'est-ce qu'il fait ?

c'est le bon moment pour le capturer !

sakura: son adversaire est quand meme kabuto.
s'il n'arrive pas a l'attraper, tout sera fini.

il vaut mieux etre prudent.

sai: en restant trop sur ses gardes, il risque d'eveiller les soupcons...
et il aura loupe le coche.

page 5:

kabuto: alors s'il vous plait, pourriez-vous me donner ce que j'attends ?
je ne peux rester plus longtemps.

kabuto: s'il decouvre que je suis ici avec vous...
il me tuera...

sfx : tap (bruit de la main)

yamato: je comprends...

yamato (pensant): nous y sommes...
je dois agir maintenant !

sfx : zip zip (yamato fouille)

kabuto: ... !?

page 6:

orochimaru: quel dialogue interessant !
puis-je me joindre a vous ?

yamato: !!
il etait suivi !?

page 7:

naruto: orochimaru !!

sakura: !!

sai: c'est lui...

kabuto: si sasori-sama n'avait pas sorti un kunai
je ne l'aurais pas vu venir, et je n'aurais pas pu m'ecarter...

yamato: je n'ai pas encore ete demasque...
mais maintenant qu'orochimaru a fait son apparition... que va-t-on faire ?

page 8:

orochimaru: cet accoutrement... que de souvenirs...
sasori...


yamato: tu as suivi kabuto ?

orochimaru: je pensais que je te devais tout d'abord quelques remerciements...
ce gamin que tu m'as envoye... m'a ete tres precieux.

oro: lorsque je voulais creer une simple et unique technique, le nombre de corps necessaires pour son elaboration s'elevait a une centaine.

grace au performances medicales de ce gosse, j'ai ete en mesure de me servir maintes et maintes fois d'un meme corps pour mes experimentations.

oro: alors que j'etais en penurie de sujets d'experimentation...

page 9:

naruto: qu'est-ce qu'on fait ?

sakura: on doit attendre que le capitaine yamato nous fasse un signe !

yamato: malheureusement, je n'ai aucune chance de vaincre orochimaru seul...
mais si je les appelle, kabuto decouvrira qui je suis, et sa capture deviendra alors impossible !

yamato: et meme si j'arrive a arreter orochimaru avec l'aide de kabuto, je me ferais demasquer par mon style de combat different de celui de sasori...

yamato: fuir ou me battre, je n'ai pas d'autre alternative...

page 10:

rien !!

page 11:

sfx : chhhh !! ( bruit de sasori )

yamato: j'ai ete demasque...
mais que se passe-t-il ?

orochimaru: ken ei ta ja shu ! ( l'ombre cachee des serpents multiples )

page 12:

yamato: argh !!

sfx : clac ! ( bruit du serpent )

page 13:

kabuto: tsss...

orochimaru: une technique de substitution basee sur une technique mokuton... (invoquant la foret )
tu ne dois pas etre...

sfx : shhhh ( bruits des serpents )

kabuto: orochimaru-sama, est-ce la le vrai visage de sasori ?

oro: non, c'est pas celui-la...
kabuto, meme en ayant ete un subordonne de sasori, tu n'as jamais vu son visage ?

kabuto: non, il etait toujours dans sa marionnette...
quelle personne obscure...

page 14:

yamato: ....
qu'est-ce que ca signifie !?

yamato: kabuto, tu etais un espion d'akastuki...
sasori aurait du t'obliger a faire ton devoir grace a une technique depuis le debut...

kabuto: ca fait bien longtemps qu'orochimaru-sama m'en a debarrasse...

yamato: .....

yamato: tu trahissais sasori tout en pretendant etre prisonnier de son justu...
tu t'es fait avoir par ceux d'orochimaru...

kabuto: non, ce n'est pas vraiment ca...
c'est juste que j'ai accroche au discours que tenait orochimaru...

page 15:

kabuto: de mon plein gre !

kabuto: ... cependant, qui es-tu vraiment, toi ?
comme sasori est cense avoir organise cette rencontre, il y a un serieux probleme...

oro: kabuto, je t'expliquerai ca plus tard...
mais avant ca...

oro: pourquoi ne pas rappeler ces trois rats qui se terrent derriere toi ?

yamato: nous avons ete decouverts...

sfx : zip ! (bruit de yamato )

page 16-17:

texte: apres une attente interminable, les "rats" sortent de leur tanniere et entrent au coeur de l'action, face a l'ennemi !

kabuto: ...
encore vous...

orochimaru: des visages familiers... meme le gosse avec le demon renard est ici...
on devrait peut-etre s'amuser un peu...

orochimaru: je pourrais enfin savoir lequel de sasuke-kun et lui...
est devenu le plus fort !

chapitre 290, fin !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolomaru.forumculture.net
 
Chapitre 290
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoil Bleach chapitre 274
» Bleach - Chapitre 322 BKT
» Bleach - Chapitre 423
» Chapitre 511
» One Piece Chapitre 535 :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolomaru's translations :: Les traductions :: Naruto-
Sauter vers: